YouTube héberge cette vidéo sur « controlled male chastity »

Un développement de DramaBreak autour de « controlled male chastity »

Mise en ligne par DramaBreak, cette vidéo est disponible sur YouTube
ayant pour thème « controlled male chastity »:

Cette vidéo était active en termes de visionnage à la date où nous l’avons remarquée. Le compteur de Likes indiquait: 393.

La durée de 02:10:19 secondes et le titre 【FULL】He Offered A Divorce. I Negotiated A Payout And Left With His Fortune (And His Heir)#minidrama sont à prendre en compte, ainsi que les informations de l’auteur et la description qui suit :« Welcome to 【DramaBreak】– The most popular and attractive drama are here
From heart-pounding action to gripping revenge plots and unexpected twists, we bring you the most exciting stories that keep you on the edge of your seat!!!

Updated every day, don’t forget to subscribe if you like it!

All content is officially licensed – any unauthorized use or reproduction will be strictly pursued. Violators beware!

Hit SUBSCRIBE now and dive into a world of drama, adrenaline, and suspense!
#chinesedrama #engsubdrama #chinesedramaengsub ».

YouTube est une plateforme où les créateurs peuvent partager leurs idées, allant de contenus informatifs à des discussions plus personnelles, tout en garantissant le respect des règles et de la diversité. C’est un lieu d’échange sécurisé qui favorise la réflexion sur une multitude de thématiques.

La chasteté : Une vertu redécouverte pour l’homme contemporain.

La chasteté est une vertu considérée comme taboue dans la société d’aujourd’hui. Adopter la chasteté peut conduire à une paix intérieure plus vaste, à des relations plus solides et à une connexion spirituelle plus intense pour ses pratiquants. Autrefois, la chasteté était une valeur plus fréquemment acceptée et examinée. Cette page développe de manière exhaustive la thématique de la chasteté . Cet article examine la chasteté sous divers angles, en offrant aux hommes des clés pour comprendre et appliquer cette vertu dans leur quotidien.

Questions Fréquemment Posées concernant la Chasteté.

Est-ce que la chasteté est réservée aux religieux uniquement ? Non, la chasteté est aussi pratiquée par des laïcs et des célibataires. Quelle est la différence entre la chasteté et l’abstinence ? L’abstinence concerne spécifiquement l’engagement de ne pas avoir de relations sexuelles. La chasteté se caractérise par l’utilisation de dispositifs tels que des ceintures ou cages, et suit une approche de développement similaire à un entraînement. En quoi consiste la chasteté dans les couples mariés ? La chasteté dans les couples mariés est généralement discutée et partagée, avec des accords entre les partenaires sur la manière de la vivre. Pourquoi l’Église accorde-t-elle une telle importance à la chasteté ? La chasteté est jugée par l’Église comme une vertu primordiale pour vivre selon les principes de la foi chrétienne. En quoi la chasteté contribue-t-elle à l’épanouissement personnel ? Pratiquer la chasteté peut mener à un épanouissement personnel en offrant une meilleure maîtrise de soi, une clarté mentale et une paix intérieure.

Interpréter la chasteté dans le cadre moderne. Reconsidérer la chasteté dans le contexte des temps modernes.

En substance, la chasteté est la régulation de soi-même dans le domaine sexuel. La chasteté ne se réduit pas simplement à l’abstinence, mais à une gestion volontaire des désirs sexuels dans un cadre éthique ou spirituel. À l’ère moderne, la chasteté est plus qu’une suppression des désirs; elle vise à les orienter vers des objectifs plus élevés comme le respect de soi et des autres. Dans le monde moderne, être chaste ne veut pas dire se priver du plaisir, mais plutôt vivre sa sexualité en faisant des choix conscients.

L’impact de la chasteté sur le bien-être personnel et moral est marqué. Examiner l’influence de la chasteté sur le bien-être personnel et moral.

Pratiquer la chasteté de manière consciente a un impact important sur le bien-être personnel. En cultivant la chasteté, on obtient une meilleure maîtrise de soi, une clarté mentale accrue, et une paix intérieure grâce au respect des valeurs personnelles. En pratiquant la chasteté, on développe une relation plus harmonieuse avec son propre corps et ses désirs. En développant la maîtrise de soi, la chasteté permet une plus grande liberté en éloignant les pulsions et les pressions sociales sur la sexualité. La chasteté apporte une pureté morale qui fortifie la dignité et l’estime de soi. Les bienfaits psychologiques de la chasteté sont particulièrement notables. La chasteté permet aux individus de renforcer leur confiance en eux et de mieux affronter les défis.

La chasteté et la spiritualité sont intimement liées dans de nombreuses traditions.

Il est courant de voir la chasteté liée à la recherche spirituelle. Dans le christianisme et d’autres religions, la chasteté est une manière de se rapprocher de Dieu. La discipline des désirs sexuels aide à dédier plus d’énergie à son bien-être intérieur. La chasteté est vue comme un acte de respect divin et une offrande de soi. Dans ce contexte, la chasteté est vue comme un choix pour élever l’âme plutôt qu’une simple privation. La chasteté est abordée de manière différente dans diverses traditions religieuses. Dans le catholicisme, la chasteté est vue comme une vertu cruciale pour les prêtres. La chasteté est une valeur importante dans l’islam, avec des directives rigoureuses sur la sexualité. En hindouisme et bouddhisme, la chasteté est pratiquée par les ascètes pour atteindre l’illumination. Ainsi, la chasteté unifie les croyants dans une quête spirituelle partagée.

Étudier comment la pratique de la chasteté affecte les relations avec les autres et les liens familiaux.

Les effets de la chasteté se manifestent aussi dans les relations sociales. Le fait de vivre avec une cage de chasteté aide un homme à améliorer ses capacités de séduction et à modifier son comportement avec ses partenaires. La sollicitation moins fréquente permet à ses capacités physiques et sexuelles d’être plus puissantes pendant l’acte. Il est possible de pratiquer la chasteté sans nécessairement informer ses partenaires, en gardant le secret. Dans le mariage, la pratique de la chasteté peut consolider les relations entre les partenaires en favorisant un amour plus vrai, éloigné du plaisir corporel.

Adopter des habitudes de chasteté quotidienne.

Pour ceux qui aspirent à la chasteté, plusieurs stratégies peuvent être envisagées. Une réflexion personnelle pour mieux comprendre ses valeurs et motivations est essentielle. Il peut être nécessaire d’éviter les situations qui pourraient susciter des désirs non maîtrisés, comme la consommation de médias sexuels. Un mentor ou un groupe de soutien partageant les mêmes valeurs peut être crucial pour rester engagé. Il peut être difficile de pratiquer la chasteté dans un monde où la sexualité est très présente. La pression sociale et les tentations continues font partie des défis. Il est impératif de garder une discipline personnelle stricte pour surmonter ces obstacles. Il est fondamental de ne pas se décourager après un échec, mais de repartir avec une motivation renforcée. La chasteté représente un chemin à suivre avec patience et persévérance, et non un état de perfection. Pour conclure, la chasteté peut enrichir la vie d’une personne en offrant une plus grande liberté, une maîtrise de soi accrue et un profond épanouissement spirituel. Bien qu’elle puisse sembler contraignante dans un monde où la sexualité est souvent valorisée au détriment de la spiritualité, la chasteté offre une voie vers une vie plus authentique, en harmonie avec ses valeurs et sa foi.

Comprendre les origines historiques et culturelles de la chasteté.

La chasteté est enracinée dans de nombreuses traditions religieuses et culturelles. La chasteté est souvent associée dans le christianisme au vœu de continence des religieux et prêtres. Dans l’islam et au sein des Églises catholique et orthodoxe, la chasteté est valorisée comme une vertu essentielle pour les religieux et les laïcs, en particulier avant le mariage. Dans les sociétés anciennes, la chasteté était valorisée comme un moyen de sauvegarder l’intégrité personnelle et la pureté morale. Ainsi, la chasteté transcende les époques et les cultures, demeurant une vertu reconnue et respectée.

Pour voir cette vidéo sur YouTube, suivez ce lien :
la publication originale: Cliquer ici

#FULLHe #Offered #Divorce #Negotiated #Payout #Left #Fortune #Heirminidrama

Retranscription des paroles de la vidéo: Now that you’re awake stop pretending to be asleep Divorce papers Where is this? Didn’t I just save him from falling? This prince has tolerated you for a month Now that you’re awake get out of the manor What the heck? I’ve time-traveled? That was the original owner’s memory A substitute and a moonlight love interest? What kind of plot is this? This Prince Jie in front of me couldn’t marry his moonlight love so he married the substitute, the original body Now the engagement with the moonlight love has been called off and he’s in such a hurry to have the original owner vacate the position? What an absolute scumbag! Don’t look at me with those pitiful eyes This prince has treated you well in the past If you hadn’t taken advantage of this prince while drunk and climbed into my bed perhaps this prince could have tolerated you You’ve wasted the original owner’s four years and now you want to dump her after sleeping with her? So disgusting! Leaving is fine but I’m penniless right now so I can’t leave so easily Back then it was the prince who married me Now I’ve lost my honor and even fainted after hitting my head lying in bed for over a month You want to kick me out as soon as I wake up? Isn’t that a bit heartless? Give me some severance pay! You wanted to kill yourself by hitting a pillar before and now you’ll leave with just some silver? Could you be playing hard to get? Guards! Give her one hundred taels of silver and send her out of the manor immediately Wait! The original owner even died for him and he’s only giving one hundred taels? Trying to get rid of me, a dignified heir to a family of traditional Chinese medicine? No way I’m taking that loss You want me to leave? Fine one thousand taels of silver notes and I want a divorce! I was a substitute for four years If not merit, at least hard work, right? Just last month I even lost my virginity to the prince A woman’s chastity and youth are the most precious things One thousand taels of silver notes isn’t too much, right? Take the silver notes and leave quickly Your Highness it’s so late at night where do you want me to go? Then leave first thing tomorrow morning and get out of my sight! Oh the original owner was so miserable Thinking she was marrying the person she wanted to marry But according to my many years of watching dramas the original owner’s identity definitely has a secret She’s been wearing a pendant since she was a child that’s an important clue Oh where’s my pendant? Could it be that night it was left in that dog prince’s bedroom? Then it should be okay if I go find him now, right? It should be fine, right? What about the guards of the manor? Where are the guards? Oh my god! Throw the person to the back mountain to feed the wolves! Yes! This man is too scary! Looks like I’ve come at the wrong time Mo Shaohua wake up! I’m Bai Renran Don’t be noisy this prince knows What a strong aphrodisiac I almost got laid by this scum You slept really well! You occupied this prince’s bed and slept so comfortably Why is it that the poison on this prince’s body has been completely cured? Now that you’re awake hurry up and put your clothes on Ning Wang, good morning! Last night, this prince or else why don’t you stay for now? I saved you yesterday so you have to pay me more! Isn’t the prince’s beloved still waiting for the prince? If I stay it might ruin your relationship right? Plus, there’s the matter of curing the poison add some money to send me away! I definitely won’t bother you guys in the future Wait! Let’s talk this over What are you doing? Why are you here? Brother Shaohua Yue’er heard that you’ve been away on business for many days and finally returned to the manor today so I wanted to come see you But why are you in Brother Shaohua’s bedroom? Your Highness do you want me to explain? No need Why are you so cold? I’m just trying to be nice Brother Shaohua how can you treat Yue’er like this? You this woman! You’re so shameless! Don’t you know your place? Aren’t you clear about your own status? How dare you seduce the prince? What do you think you are? I am the prince’s legitimately married princess! How dare you bark at me here? Saying I’m lowly? Then isn’t Prince Ning also lowly? How can Prince Ning, who is so noble allow you, a maidservant, to flirt with him? Your Highness Were you not so passionate with me last night? So you still want to divorce me? Is there anything I didn’t do well? The former Bai Renran was weak and easily bullied how did she suddenly become so sharp-tongued and aggressive? Could it be that Shaohua gave her the confidence? If you don’t want to die get out of my way! I’m already carrying the prince’s child! Today the prince is treating me like this for someone else! I’m so heartbroken! I am really sad about this! Brother Shaohua is what she said true? It’s absolutely true! He and I were on the bed in the back making love until dawn! He was so eager that he tore my clothes! If you don’t believe me just look at my clothes and you’ll know! Take your miss back home I’ll head over later Then Brother Shao Hua must go Bai Raran You little cutie Don’t think you can just Brother Shao Hua steal him away from me If you dare to get in my way again I’ll make sure you die Wait What are you doing? Mo Shao Hua you really know how to take other’s credit! Mo Shao Hua you really know how to take other’s credit! You’re actually using my things to give to your lover What are you up to again? Why are you snatching my jade pendant? Brother Shao Hua you know this jade pendant I’ve worn it since I was little Stealing my man and stealing my jade! Bai Raran you go back first I will definitely give you an explanation Shao Hua are you sick in the head? Get out! You’re telling me to get out? You took my jade and gave it to someone else don’t you feel any guilt? Ah! Perhaps you are utterly shameless Shameless people probably don’t even know what guilt is, right? You’re not Bai Raran She would never be so sharp-tongued Who exactly are you? None of your business! Give me back my jade! Her jade has been worn since she was little but yours I’ve never seen it before Don’t even think about finding a reason to stay in the manor If you hadn’t taken advantage of my drunken state to get into my bed perhaps I could have kept you around But since you did such a shameless thing I can’t keep you Listen to your nonsense typical trash talk Are you even speaking human language? You think I want to stay in this manor? Back then you were the one who insisted on marrying me! Marry and after marrying me you just left me in the manor for anyone to bully Wasting my four years of prime youth Guards! Yes! Throw her out for me! Hey, hey, hey! I’m just kidding! Don’t do anything rash! Hey, um Officer Guard I can walk myself out! Your Grace I won’t ask you for the reward for saving you yesterday But what you promised me yesterday honor it, please! Take her to the accounting office to get a thousand taels of silver notes and then send her home Make sure you see her enter her home Your Grace is generous! Oh, right, Your Grace that jade cicada is really important to me If Your Grace happens to see it please send someone to deliver it to me I’ll be forever grateful I understand If I see it I will definitely send someone to your residence Then, Your Grace farewell Moon Shadow keep an eye on her for a few days Yes, Your Grace Something’s definitely up This is what I found on the bed when I was cleaning up for you Since you’ve been away from the manor recently I’ve been keeping it in the vault This piece of jade feels delicate and feels like Jiang Wanyue’s piece Even the style is the same Could these two pieces of jade be from the same source? Make arrangements I need to go to the Duke of Dingguo’s residence Yes Why did Jin Yang suddenly think of having a drink with me? What’s up? The jade pendant around your neck let me see it You can’t have this one However Yue’er has one too If you marry her hers can be yours Does everyone in your Duke of Dingguo’s generation have one? Does everyone in your Duke of Dingguo’s generation have one? No, it’s not like that Only Yue’er and I have them, the direct descendants of the eldest branch My mother said that when I was just born, I was weak so this jade stone was blessed by a master Said it could nourish people so they carved two jade cicadas Why were they carved into jade cicadas? I have no idea What? It’s nothing Lend it to me for a couple of days Don’t lose it on me Aren’t you going to see Wanyue? She has one too and she’s a little down today and she’s a little down today Tell her for me the person has been sent back to the residence Jiang Qianye said that only two of those jades were carved But Zi Raran’s and Jiang Qianye’s are obviously from the same piece of jade And Bai Raran and Jiang Wanyue look somewhat similar When I was young, by the moat I was almost hunted down It was the person wearing this jade cicada who saved me I always thought it was Jiang Wanyue But now there are two of these jade cicadas So who exactly was it who saved me back then? This is actually my home? When did we move here? Four years ago The prince’s orders You brought the medicine so quickly Ran! You’re back! Sister Jiang! Ran’s back! Look it really is you! Mom! Ran, my girl! When did you learn the art of medicine? Haven’t seen you for a few days and you’ve gained some skills, huh? Oh, dear what a pity you still came back a little late Your mother has been sick for several days now We’ve already called a doctor The doctor said it’s summer-heat cold There’s no medicine left in the house the doctor went back to get some The pulse is floating and erratic it’s not summer-heat cold at all It’s more like chronic poisoning And this poison has been there for a long time it’s about to invade her lungs Ran, my girl what did you find out? What’s wrong? You’re not just pretending making things up, are you? If you do that you’ll harm your mother! Jiang is poisoned and it’s chronic Only someone who’s been by her side for a long time Only then would there be a chance to poison her The entire mansion everyone is a suspect Aunt Zhang, don’t worry I’ll examine her It seems to be a case of summer heat and cold Right? The doctor I hired his medical skills are superb The doctor said Mom she’ll get better after taking a few doses of medicine You just got back do you want to go back and rest for a bit? I knew it This weak girl how could she know anything about medicine? She was just faking it Isn’t there medicine being decocted outside? Zhang you don’t have to stay with me Don’t burn the medicine Oh, right, right, right Oh, my, look at my memory I’ll go check it out Fortunately besides my own ability to absorb the golden finger of lesions I myself am also quite proficient in medicine I may not be able to save my mom Ran’er you’re finally back He didn’t come He used every means possible to take you away how could he let you come back? Mom I’m already divorced from him From now on I have nothing to do with him anymore Is that so? That’s good Don’t worry as long as I’m here if you want to marry again in the future I’ll find someone else to propose to you I won’t marry again He has already passed away I’ll stay by your side from now on to keep you company Silly girl you can keep me company for a lifetime how many years can I keep you company? Actually this isn’t summer heat and cold it’s poisoning I still don’t know who poisoned you Do you know this mansion was given by Prince Ning he left two servants here one to sweep one to wash clothes and cook And there’s Aunt Zhang and her son Back then, Prince Ning when he took you away left me a hundred acres of fertile land It just so happened that Zhang’s son knew how to manage accounts so I left them behind so I left them behind I’ll investigate this matter Mom just pretend you don’t know anything Don’t show any panic I can detoxify this poison but I need to find the person who poisoned you first I’ll listen to you Ran girl the medicine is ready Give it to me I’ll give it to my mom in a while Oh, right, Aunt Zhang I’m not leaving this time I’m not leaving There are many people in this mansion that I don’t recognize In a while call them all over so I can get familiar with their faces Otherwise, if a thief comes in the future I won’t be able to tell them apart Okay I’ll go do it right away You’ve lost weight Are you eating well? This taste seems a bit off You son of a b*tch how do you walk without making a sound? You scared me I never make any noise Don’t you like it? Don’t joke around Let me tell you that b*tch’s little hussy is back don’t get caught in a while That little girl is timid and very easy to deal with Besides Miss Jiang gave us so much money how can we not deal with her? If this little girl knows what’s good for her let her be a bed warmer for your son Then we can openly and legitimately seize her family’s fortune You old fool you have so many ideas When we take this little hussy down this family in the future and these hundred acres of fertile land will all be ours Wait a minute she’s still here, she’s still here Let’s go quickly There’s definitely something wrong There’s very little aconite in the medicine If she continues to take it for a few days she’ll die of illness Silver needles can’t detect the poison Fortunately, since I was little my hearing has been extraordinary You two b*tches you dare to harm my mom plotting to take over my family’s property Just you wait and see Miss Jiang could it be Jiang Wanyue? That white lotus she’s really haunting Just you wait I’m back this time I’ll take care of you properly you little lotus flower Ran girl I’ve brought them all to you This one is Doctor Geng Your mother’s medicine was all prescribed by him Those two are servants from the Bai mansion Yang Zhuang Taozi This is my son Zheng Yunzhuo By the way your son since he was left behind by the prince surely knows who’s in charge in this mansion who’s in charge, right? Naturally, I listen to the princess’s orders Since that’s the case, then it’s easy to handle I can decoct this medicine My mom took pity on you so she took you and your son in Yet you’re so ungrateful that you joined forces to poison my mom wanting to seize our fields and property You little dear you actually dare to hit my mom? I’m going to fight you Son mine Are you okay, son? Ran girl what do you mean by this? I’ve taken care of your mom in every possible way You can’t wrong me Want to run? Have you asked for my permission? You little b*tch what exactly did you do to me? Naturally, I poisoned you How do you feel now do you feel very tired all over? Your whole body feels weak? This poison is called Three-Day Gut-Severing If you don’t have the antidote in three days once three days have passed you’ll die from intestinal rupture The poison will slowly erode your body and there’s no way to verify the cause of death and there’s no way to verify the cause of death What nonsense are you talking about? I’m a doctor how could I not know that there’s such a poison in the world? Believe it or not I poisoned you Not that I want you dead just want you to tell the truth in a bit And sort out all the troubles If you listen to me I’ll give you the antidote If you don’t then just wait to die Taozi Yang take them to the yamen to beat the drum Okay Your Grace Didn’t I tell you to keep an eye on Bai Renran? Why are you back? Reporting to Your Grace the Princess and Miss Bai have run into some trouble Planning to sue a doctor who poisoned her mother Such trivial matters shouldn’t bother me Your Grace, there’s something you don’t know That doctor is a relative of the Prefect of Jingzhao When judging cases he’s bound to be biased If Your Grace doesn’t care Yueying will go back to continue investigating the matter I’ll go to the yamen with you It’s been a while I’d like to see how well this Prefect handles cases Yes Silence! Who’s down there? Kneel down at once! Who’s down there? Kneel down at once! His Royal Highness, Prince Ning, is paying a special visit and it’s all for a woman Could this woman be someone from Prince Ning’s camp? Forget it All of you, rise Your Honor you must deliver justice for this commoner! They’re plotting to seize my family’s property and even poisoned my mother! Their hearts are wicked! Ridiculous! Don’t try to pin the blame on me! Officer! I haven’t done anything! It’s this little brat who poisoned me! And she’s trying to force me to admit to a trumped-up charge! If I don’t admit it she’ll poison me to death! How can you twist the truth like this? Your Honor, please see clearly! Absolutely not! If Your Honor doesn’t believe me wait until the medicine testers arrive They will examine them We’re just ordinary folks who know a little about medicine Indeed I’ve read some medical books but how would I know how to poison someone? This woman thinks this is a stage Her acting skills are quite impressive Acting for four years pretending to be deeply in love with me I’ve wronged her But why did she pretend to be so deeply in love with me? When asked to leave why did she try to end her life? Summon the physician! Your Honor as this woman said this person shows no signs of poisoning The evidence is conclusive yet you still dare to deny it! Confess quickly or do you want me to use torture? I didn’t do it! It was all done by this poisonous woman! Silence! In this court speak the truth! I… I didn’t! You son of a b*tch! It was clearly you who came up with the idea! And now you’re framing me! Your Honor! It was all this Dr. Geng’s idea! We’re all innocent! Silence! It wasn’t me I didn’t plot for money and kill! And you dare to lie in this court! Guards beat them! Your Honor, spare me! Spare me, Your Honor! I confess! Please don’t beat me! His Royal Highness, Prince Ning, is here If I resist Miss Jiang will surely be exposed I have to wrong you Take these three down Your Honor! Your Honor, spare me! Greetings, Your Highness! Lord Wu does my presence here interfere with the trial? Not at all I, your subject have never seen Your Highness before What a coincidence, Prince Ning! Indeed, it’s a coincidence Your Grace may we speak in private? Dr. Geng the Prefect’s brother-in-law If Prince Ning weren’t here today things wouldn’t have gone so smoothly Thank you, Your Grace, for today Rare to hear you say thank you What are you thanking me for? I didn’t participate Your Grace have you found my jade pendant? Your Grace are you alright? Is there something wrong with your eyes? Can’t your eyeballs move? Or is it that there’s something on my face? Are you crazy? She does have martial skills You’re not Bai Renran Or rather why have you been hiding by my side for four years? Get this straight you were the one who forced me into marriage! You are so unreasonable And you say I’m acting? That was a genuine expression of my feelings! Besides I’ve already died for you once So naturally, I’ve given up Giving up means I don’t love you anymore and I’m completely letting go Nonsense! Utter gibberish! Have you found my jade pendant or not? Give me a straight answer! I haven’t found it Would you care to come with me to my residence to take a look? Of course not! My mother is still ill and there are many things at home that need to be taken care of Can I go after I’ve finished dealing with things at home? Can I go after I’ve finished dealing with things at home? I happen to be going to the south of the city and I can give you a ride Then thank you, Your Grace Is it possible that Your Grace has become curious about me? Being interested in someone is the beginning of falling in love with them But you already have someone in your heart so please restrain yourself! Quickly take back your feelings for me What kind of beauty haven’t I seen? You’ve been by my side preparing my breakfast and evening soup for four years when have I ever given you a second glance? This man is quite handsome I’m handsome? Not bad Oops said the wrong thing That was a flirtatious remark Handsome and dashing loved by all flowers bloom at my sight! Comparable to those in the pleasure houses! A small restaurant that attracts customers Comparing me to a small restaurant? She definitely is The number one in the entire dynasty Arrived Please, Your Highness, ask the driver to stop Stop the car Thank you, Your Highness Thanks for the ride I need to Buy medicine for my mother What medicine does the lady need? Shopkeeper Do you have ginseng that’s a thousand years old? You jest, miss Our little pharmacy here Isn’t worth even one Thousand-year-old ginseng You jest, miss Our little pharmacy here Isn’t worth even one Thousand-year-old ginseng As expected, I still Can’t daydream Then give me some Other medicine, please One moment Money will eventually run out I have to find a way to make money Even though there are hundreds of acres of fertile land at home I still need to find a new accountant And buy Maids and servants To serve and manage the house Everywhere needs money Miss Your medicine is ready Exactly one string of cash Thank you, shopkeeper Hey, shopkeeper Are you selling your shop? This shop is rented After deducting the rent This pharmacy Barely earns enough to make ends meet I’m just guarding this shop To earn some money for retirement Why are you asking, miss? Just asking Then thank you, shopkeeper Take care Your Highness is acting strange When has he ever been this Interested in a woman? Go and find out What she said to the shopkeeper Just now Yes How is my mother after returning? Reporting to the Princess Mix them together and divide into two portions One in the morning and one in the evening For my mother to take Yes, Miss Ran’er How is the matter Being handled? I wanted Zhang Ye to Be dealt with But I’m afraid it will arouse suspicion Let her live for now Just say that My husband died of illness Before his death He gave me a letter of divorce So I came back Don’t mention the Prince of Ning It’s been over a month Since the last intimate encounter Am I Pregnant? So be it I wasn’t planning on getting married anyway Just a little baby I can afford to raise him Yang Zhuang Who lives here? The one living in the east wing Is Aunt Zhang’s son Zheng Yunzhuo Throw all of their things Out for me And take back the account books This kind of thing Needs to be in my own hands Miss We’ve been walking back and forth Several times What kind of person are you looking for? I’m waiting for A destined person Aunt Zhang colluded with outsiders To harm my mother And her son even more Shamelessly falsified accounts To line his own pockets This time I’ve come in person Naturally, I have to screen them carefully And never Repeat the same mistake Qingfeng That one Is the one who was divorced by my eighth brother The discarded concubine, right? Reporting to Your Highness It is her She’s much more Interesting than the Miss from the Duke of Dingguo’s mansion Today I can get to know her My eighth brother hid her for four years And didn’t even let us See her once Is Your Highness starting again? He’s always been at odds with the Prince of Ning And always likes to do Things that anger the Prince of Ning The angrier the Prince of Ning is The happier he is The woman divorced by Mo Shaohua But why did she Go to the yamen to support him? What was that for? Walk by, walk by Don’t miss it Come and see my Big Bear Can split bricks with his bare hands Can uproot mountains and lift tripods Incredibly strong Come, come, come Quickly show everyone What you can do Come on, Big Bear The lawsuit is gone Go and see How awesome he is My Big Bear Doesn’t care about money Just needs enough to eat Only needs ten taels of silver Ten taels of silver You won’t be cheated You won’t lose out Only needs ten taels of silver To take him home Can fight Can guard the yard Can do work Most importantly He can be a beast of burden Right? Ten taels Only needs ten taels of silver To take him home Whose purse fell? So much money Interesting Such a fun woman Did eighth brother really not want her? I don’t think so Didn’t see it Did you see the money? I didn’t pick it up This is interesting Strong Can protect the home and guard the yard And can do manual labor It’s just that I’m a little Afraid I can’t control him Big brother Is he obedient? Won’t he hit the owner? Miss Look at what you’re saying How can a slave hit the owner? Come on, Big Bear Put down this stone pier And give the lady a bow You’re not buying me Why are you teasing me? Bear, be obedient So you can be sold to a rich master Even if you’re not sold When we go back tonight I’ll give you an extra chicken leg I want this person This This young master wants him Who is this person? Snatching people? Young master You also fancy this Big Bear? I wonder if the young master can part with him A gentleman doesn’t take what others love Since you like him so much Then I’ll let the lady have him In that case Then I thank the young master I’ll treat you to dinner another day How did I bring over The catchphrase from conning friends in modern times With me? Interesting The saying of treating me to dinner Is just an excuse Then I must have this meal There’s no time like the present It’s better to seize the day Since we are destined to meet today Let’s make it today I’ll treat you, girl to a meal at Drunken Fragrance Restaurant Today, I still need to pick out two more servants and also handle family matters I’m afraid I must decline your kind offer How about tomorrow? Tomorrow at noon meet at Imperial Fragrance Restaurant It just so happens that today I also need to pick a few servants we can choose together After selecting it’ll almost be lunchtime Then we can go together As you wish, young master This little hottie always wants to have dinner with me Could it be that he’s captivated by my beauty? Thank you, thank you, thank you Here is his indenture Miss, our deal is done, money and goods exchanged I won’t hide it from you Bear’s temper is usually… When you first meet him he only needs to have his bracelet unlocked to work Once you get to know him unlock his anklet when he’s obedient To prevent him from hurting you Okay, I understand Thank you From now on, you’re my man I’m a small landowner following me, you won’t go hungry But you must be obedient from now on understand? Two chicken legs? I’ll give you a whole chicken You can only eat what I give you Got it? Miss, be careful Open the lock What if he hurts you? What if you open the lock and he hurts you? I know what I’m doing You big oaf does it hurt? No one has ever asked me if it hurts I’ll protect you from now on Follow me from now on and no one will ever lock you up again Okay I still need to go pick out two more servants Once I’m done picking I’ll take you to eat chicken All you can eat Okay, I’ll go with you Young master, would you like to go together? Crying, crying, crying You still have the nerve to cry? Look at that face of yours you ghoul you could scare someone to death even without crying And now that you’re crying aren’t you going to scare everyone away? If it weren’t for the fact that you can cook and do needlework and you’re so cheap how could I, your mother fall for this trick? Now look you’ve caused me to not even get my initial investment of one tael back Can cook? Me? Of course, I can Then I want both of these kids I want them both Both of these damn girls can do laundry and cook At least three taels of silver Two will do Just let me break even From now on you’re my people What’s your dream? I want to be pretty I’m too ugly People curse at me when they see me They even hit me It’s not like I wanted to be born this way Then your name will be Allure Ancient aesthetics just aren’t good If it were in my time you’d be a total beauty, okay? Then your name will be Little Fish Let’s go How could I forget about him? I still have a dinner date What a pain Young master I’m all done here Oh, right If you still have things to do I don’t Next time you can have the steward pick them out Okay Then let’s go Buy me! Please, have mercy! Buy me! Life is suffering for everyone but I’m not a Bodhisattva How can I take care of all living beings? You’re such a softie Thank you What an interesting woman What to do? My interest in her seems to be growing Miss Bai long time no see You seem to have grown thinner But you’re still alive Perhaps the Zhang family was too useless Not being able to see the Prince for days I think about him day and night naturally, I’m thinner than a yellow flower The Prince is of noble birth how can someone like you see him whenever you want? I’m talking to your master why are you, a lackey, yelling? You’re the lackey You’re no longer the Princess Ning what qualifications do you have to shout at me here? Why don’t you shut up? Am I being too nice to you? Miss Bai Yu Hu is also thinking for my sake Where’s my bracelet? Oh, my god My lady’s bracelet was a gift from the palace It’s extremely important Could it have been stolen? I saw you just now standing closest to my lady Could it be that the bracelet was stolen by you? Could it be that the bracelet was stolen by you? You’re talking nonsense Miss I didn’t steal anything I believe you Stop making baseless accusations If you have proof, show it Miss Bai I know you’ve always disliked me But that jade bracelet is very meaningful to me I beg you let her take it out Look at what your people have done Their hands aren’t clean Don’t even mention using them as servants Can’t you understand human speech? I told you to bring out the evidence The evidence is naturally on her Let me search her body I guarantee that I can find the bracelet on her The way I see it we should be searching you Allure, Little Fish grab her Miss Bai, don’t do this Shut up It seems the truth is out It’s hard to guard against a thief within the family Miss Jiang you must be careful Thank you, Miss Bai It seems Jade Pitcher tidied up for me day and night And accidentally put it away Forgot How dare you hit me! I hit you because you deserved it Dare to bully my people? Let me tell you If there’s a next time What I’ll hit Won’t just be your face Yu Let’s go Young Master, what do you think of Such a good show? I wonder If you are satisfied? As an appetizer It’s really enough Miss Bai After all this You must be hungry Let’s go Let’s go eat Miss Bai, don’t worry I’ll have people Take good care of the People you brought Thank you, Young Master I still don’t know Your name May I ask How should I address you? Yun Li Just call me Yun Li And you, miss What should I call you? Bai Renran You can call me Xiao Bai Renran Cherish the time Fleeting time What a beautiful name Yun Li Is your family in the government Or in business? It should be In the government But You could say we’re in business too Doing business with the world as the board What about you, Renran? Me? A small landlord Living off the rent from a hundred acres of fertile land Collecting rent for a living At your age Are you promised to someone? I was I married a merchant four years ago But he had bad luck He died of illness a few days ago But this guy Had a good heart Couldn’t bear to see me widowed at a young age Before he died He gave me a letter of divorce And let me go back How interesting I wonder What Eighth Brother would feel if he knew he was going to die? What would Eighth Brother feel if he knew he was going to die? We are destined Why don’t we Become friends? I have some wealth and power In the capital In the future You can always come to me if you need anything Why? Whether we are destined or not is another matter Why Do you want to befriend me? And what do you want to help me with? Relationships between people Are all about self-interest Maybe there will be feelings After a long time of getting along But we’re meeting for the first time You say you don’t have any intentions I don’t believe it What I want Is nothing more than Ninth Brother You’re in a good mood today Coming to Yu Xiang Lou for lunch? Eighth Brother is also in a good mood Actually coming to Yu Xiang Lou for lunch? Is it a girl from Qing Huan Fang That doesn’t catch your eye Or is it the imperial cook bestowed by Father Emperor that is no good? The imperial cook is no good I was eating outside And saw Ninth Brother coming Thinking we haven’t seen each other for a long time I came in to see you You You’re a prince! Commoner Our relationship No need to bow Just sit Miss Bai and I are friends I won’t let her bow to Eighth Brother Eighth Brother won’t mind, right? Since you have an appointment to eat Then let’s go If you’re here How can I Have a pleasant meal with the beauty? Nowadays Princes and lords Are so free? People are busy with Forming factions Gathering allies Scheming and plotting Fighting to the death for the throne? The two of you are pulling me into this fight Is it because it’s fun? I didn’t make an appointment with anyone I wanted to freeload a meal here with Ninth Brother But it’s Ninth Brother His taste Has become so bad? With such appearance She can still catch Ninth Brother’s eye? Eighth Brother is wrong Beautiful appearance Smart as ice and snow And a pure heart Such a wonderful woman I’m so lucky to meet her If I can win her heart I will definitely hold her in my palm And cherish her in every possible way Cherish her in every possible way And spoil her to the extreme I will never let her Suffer even a little bit of grievance again Miss Bai Have you considered it? I’ll give you the position of principal wife And let you have wealth and glory And unparalleled glory I’m hungry I’m not going to chat with you brothers Miss Bai I’m serious Oh, my Brothers I’m remarried Marriage, you know? Don’t be fake anymore Don’t tease me I don’t fall for that I’m not at all interested in That kind of Person fought over by a bunch of women I’m not interested at all I only like Men who are self-respecting Oh, dear That… I’m not going to chat with you anymore Goodbye, world Ninth Brother Nonsense Also needs to have a limit She is definitely not someone you can touch What are you talking about, Eighth Brother? Where am I talking nonsense? Compared to you I’m far behind Eighth Brother married a Commoner girl Why can’t I? I don’t even have a principal wife Others can She Cannot Even if you marry a Beggar would do Except for her It’s not allowed Oh Why? Ninth Brother I did divorce her But you can’t do Things that violate ethics Things that damage the royal family’s reputation Father Emperor and Mother Consort Will definitely not agree If you’re dissatisfied with me Just come at me Don’t involve others I insist on marrying her! I will love only her And have children with her! Do what you and she haven’t done yet Eighth Prince has been married to her for four years yet she has never given him an heir I guess he and she haven’t consummated their marriage Since that’s the case I’ll do it for him then Mo Shaoyan! You’d better watch yourself Enjoy your meal, sir What about me? Stay away from our young mistress! Go on, keep eating Prince Ning are you here to interrogate me? Firstly I didn’t flirt with him Secondly I’m not interested in him Furthermore you should be controlling him not me Are you truly mad or just pretending? Whether I’m truly mad or pretending what does it have to do with Your Highness? I swear I have absolutely no improper intentions toward Your Highness We are already divorced As a mere commoner whatever I do Your Highness should be indifferent Even if I remarry what does it have to do with Your Highness? Remarry? You! I still don’t have an heir! If I were to abandon you… Stop it with the « you »! Don’t I know how much strength I used? Don’t I have a clear idea in my heart? Prince Ning you are a prince Whatever you do naturally, no one dares to object But if you use the mouth that has kissed countless people to kiss me that would be truly disgusting Filthy mouth! Today, I insist on using this filthy mouth that has kissed countless people to disgust you I never force anyone If you don’t wish to then forget it Get lost! What kind of creatures did the Emperor father? They’re all insane, one crazier than the next Miss! Did they bully you? I’ll go smash his head! You can’t smash his head If his head is smashed then our entire family won’t survive Really? Oh, Yang Zhuang As for you go pick out a good horse And buy a carriage too That way, when Mom and I go out it’ll be more convenient I wonder if twenty taels of silver is enough for Yang Zhuang to buy a carriage Let’s trust his judgment just this once After all, « trust the one you hire don’t hire the one you doubt The others come with me Fifty gold coins! Boss! It’s you, young lady! You scared me! Are you here to discuss the shop, young lady? Today, I’m here to buy medicine Why… Shopkeeper are you trying to sell this pharmacy? Oh, yes! Yes, yes, yes Yesterday, my sister and I discussed it We can’t earn much money here We’re planning to go back to our hometown to live out our golden years So we might as well sell it Yesterday, that young master gave me fifty taels of gold and told me to wait in the shop for this girl I didn’t expect you’d actually come! Making money is really easy, isn’t it? How does one transfer it? If you want to take over just give me one hundred taels One hundred taels? All the items in this shop including the documents for purchasing herbs That’s quite a deal Shopkeeper, you’re in such a hurry to transfer it I’m afraid it’s not because of some murder case, perhaps? Oh, no! This… Isn’t it because of a family emergency and we urgently need money? Young lady, do you still want it or not? Alright then After taking it over, I’ll change it into a medical clinic With my medical skills becoming wealthy will be within reach! Shopkeeper, I’ll take it How do we complete the transfer? Paperwork? What paperwork? The contract Oh we can do it now A transfer deed? I’ve already prepared it Sign the contract pay the silver and this shop will be yours, young lady Thank you, young lady Prince Ning what’s wrong? You look like you’ve lost your soul Could it be that some temptress has ensnared your heart? Qian Ye tell me Ah never mind What do you mean, « never mind »? Hurry and tell me! How should I put this? Let’s say Bai Renran was by my side for four years devotedly in love with me for four years I felt nothing for her and even discarded her like a worn-out shoe And because she disobeyed rules and climbed into my bed I angrily drove her away But as soon as I gave her the divorce papers I started to have feelings for her Isn’t that disgraceful? You haven’t really been captivated by some temptress, have you? You mustn’t fall truly in love! Let me tell you Yue’er is at home eagerly waiting for you to marry her Jokes are jokes, games are games but don’t fall truly in love Duke Dingguo how could he let me marry Jiang Wanyue? There is absolutely no romantic affection between us Moreover he even risked his Duke Dingguo Mansion to break off the engagement That’s because he knew that once he became related to a prince the Duke Dingguo Mansion would be in danger You’re not truly in love, are you? For all these years you’ve always been one who waded through countless flowers without a single petal clinging to you I’m curious what kind of breathtaking beauty could captivate you so deeply? I don’t know Prince Ning there’s still something you don’t know? This is Mo Shaohua we’re talking about! He could read and write at the age of three! Composing poetry at five Mastered military strategy at seven Piercing a willow leaf at a hundred paces at ten Does this make you want her by your side? I don’t leave Wait You haven’t given me the jade cicada yet The matter of Bai Renran’s background has already been secretly investigated Done Miss Peaches These people are the ones I bought back today I’ll leave them to you Yes Miss Come with me, all of you I’ll arrange a place for you to stay tonight Peaches is really like a housekeeper With her around I can relax a lot I also bought a few servants I saw them But those teenagers can they really do it? He never mistreated me I even saved some of my monthly allowance This Mom, please take it first If I don’t have any I’ll ask you again Look at you so young not even a few decent ornaments Oh Alright So Mom doesn’t worry I’ll keep it for her for now My Ran’er is so beautiful Back then when you were brought back you were so hungry you didn’t even have the strength to cry Wrapped in a coarse cloth small blanket such a small person so pitiful When the scholar handed you to me he also gave me a jade cicada And repeatedly told me to always wear it on you The jade pendant? How could I forget that? This pendant is of utmost importance Your father repeatedly told me to never lose it It’s always been worn on you and it’s gone? Mom don’t worry When I was taking a bath just now the string broke accidentally I’ve already put it away in the room I’ll go buy a string tomorrow to braid it and wear it Don’t worry Really? Can’t lose it Sure Absolutely I’ll buy a string tomorrow braid it and wear it That jerk Prince Ning I wonder if he’s been found I really don’t want to see him So Mom doesn’t worry I must find it Oh this is such a headache Remember not to lose it I know You take this Then Mom, rest early I’ll go out first My things has Your Highness found them? Miss a group suddenly came and couldn’t be stopped Why is it you? Miss Bai This is a gift from my lord Your Highness Please accept it, Miss so I can report back I appreciate His Highness’s kindness but these things please take them back No merit, no reward I really can’t accept them Miss Bai please don’t make it difficult for me If you don’t accept them I can’t go back and explain to His Highness Brother don’t make it difficult for me either Quickly take the things back Money is precious but life is more precious Money and freedom I choose freedom Miss Bai today I certainly can’t take these things back Send them in Big Bear stop sleeping come out and greet the guests What is it, Miss? Drive them all out along with the things Yes, Miss Miss Bai please don’t be angry we’ll take them away Stop! Please go back and tell your master I don’t want to be any tool Tell him to find someone else Yes Let’s go Oh finally peaceful These rich kids why are they all crazy? This girl doesn’t have time to play with you The Duchess of Dingguo was kidnapped by bandits back then and had a serious illness giving birth to the current Jiang Wanyue three years later Bai Renran and Jiang Wanyue look extremely similar Jiang Wanyue’s appearance is very similar to the Duchess of Dingguo Could there be another secret? Although I still don’t know if it was you who saved my life when I was young or not I seem to have fallen for you Could this be retribution? Mo Shaohua you bitch this woman is cursing me in her dreams How much does she hate this king? I wanted to return the jade pendant to her to save her the trouble but I was just being sentimental I actually dreamed last night that Mo Shaohua was going to kiss me again Beauty really ruins people But the entire palace every place related to me has been searched, but it’s not found It should be here Commoner greets Your Highness, Prince Ning Could it be that you’re going to search this king’s bedroom? So, I’m not allowed to look? I’m leaving Looks like this pendant is unwanted Throw it away Anyway, I don’t like it Alright, alright, Your Highness if you don’t like it, I do This is mine Thank you, Your Highness, for finding it for me How do you prove it’s yours? Why do I feel like this is my thing? Are you going to give it to me or not? If you don’t give it to me I’ll just take it! If I don’t give it to you Give it to me Give it back, give it back to me! Give it back! Aren’t you gonna give it back? Give it back, give it back to me! Give it back! Let go! Alright, I’ll give it to you Tch See? If you’d said so earlier, it would’ve been fine Okay Quiet down I’m tired I’m gonna take a nap Get away from me! Are you shy? Or are you looking for another woman again? Sigh Or else why don’t you just marry your white moonlight early and bring her home? That way you don’t have to forcefully kiss other women Every time you kiss me I have nightmares Do you hate me that much? One kiss and you have nightmares? It’s not about hate It’s just that I can’t agree with it I really can’t accept playing around with a man while he’s with another woman So you still want a man to stay chaste for you with his heart and soul belonging to you alone? What if I do? Miss Jiang the Prince has ordered that you can’t enter his chambers casually Please follow me to the front hall and wait I’ll report to the Prince Move aside! Who do you think you are? How dare you stop my lady? Someone’s here to catch someone in the act! Impudent! You’re becoming more and more unruly What do you think Ning Wang Manor is? Brother Shaohua! Yue’er Have I ever told you as a young lady from a noble family to visit Ning Wang Manor less often? Like this if you run into something you shouldn’t and ruin my mood making me unhappy cooperate with me and I’ll agree to anything Really? My Prince! I can’t wait any longer! Brother Shaohua! You know very well how Yue’er feels about you! Yue’er the reason I’m good to you is only because of our childhood friendship and your brother’s sake As for me what kind of person I am you know it very well I will never fall for any woman and you won’t be an exception What a scumbag indeed He even divorced his wife for this white moonlight a few days ago Now he’s playing hard to get He’s a total scumbag Damn seductress! How dare you seduce my Brother Shaohua? I’ll never let you get away with this! How dare you! To treat this princess like this? Day I’d say that I helped you a lot, right? Your Highness are you planning to kick me to the curb after I’ve served my purpose? What do you want? Silver? I want a thousand-year-old ginseng This is a treasure that can completely remove the residual poison from the Jiang family’s bodies! You’re cooperating with me so well just for a ginseng? Or else why? Don’t tell me it’s because you love me or because I’m good-looking? I’m not that shallow I’ll send it to you tomorrow Strange why does he seem so obedient today so gentle? Is he trying to hit on me? My recent pregnancy symptoms have worsened and the side effects have increased I must not let Mo Shaohua find out Otherwise things will be terrible By order of the Prince the ginseng is delivered! It really is a thousand-year-old ginseng! Wow! As expected of the Emperor’s darling! Such a valuable item given away just like that Oh, right, Taozi go and invite Xiaoyu in Miss you called me? Yes, yes, yes Xiaoyu I heard that you used to read and write and were eloquent That’s all in the past I knew it! My judgment wouldn’t be wrong From now on, the fields and taxes of this household… What virtues and abilities do I have? Oh dear if I say you can, you can Don’t underestimate yourself there Since Miss trusts me so much I I will definitely do my best! This little girl… I trust my own judgment Use people with trust and don’t use those you doubt If she dares to betray me I won’t let her have an easy time either It’s actually a trained assassin! Mission failed suicide by poison What well-laid plans! Once the person is dead, you can’t find out the mastermind behind it It seems their motives are not small Daxiong someone wants to harm you Hmm Calm down, I’m okay He already committed suicide by poison I can’t carry him Help me Throw him into the river Okay Bai Ranran actually dared to kill someone! She used to cry non-stop after seeing a dead mouse After the divorce she actually dares to dispose of a body now! It’s an assassin from the Skywolf Pavilion Someone hired someone to kill Bai Ranran But she’s been in my sight recently and hasn’t offended anyone Except for my ninth brother But Mo Shaoyan would never stoop to such a thing Could it be… Investigate this thoroughly for me! Yes, sir! I didn’t expect that the dignified Prince Ning has the disgusting hobby of sneaking into a woman’s room in the middle of the night I also didn’t expect that the former Princess Ning has the unique hobby of killing someone and disposing of the body in the middle of the night Ask whatever you want, Prince If you want to ask about me disposing of a body in the middle of the night that’s because I was almost assassinated by an assassin After that he committed suicide by taking poison I can’t possibly keep him in my house I know I’ve already sent people to investigate I plan to leave two people here to protect you Rest assured this isn’t to monitor you Why are you helping me, Your Highness? If I remember correctly we’re already divorced I and Your Highness have nothing to do with each other Why are you helping me? Yes, we’re divorced but I feel I owe you something I’d like to make it up to you a little I don’t think you owe me anything Even if you do I don’t need you to repay me From now on you go your way and I’ll go mine That’s compensation enough for me What do you think, Your Highness? I don’t think so You’re my ex-princess Now that someone wants to assassinate you how can I stand by and do nothing? Your Highness could it be that the person who wants to assassinate me is your precious darling? Whether it is or isn’t I’ll find out About this matter I’ll definitely give you an explanation I beg you just let me live well, okay? I don’t want to play games with you, you scumbag If you’re willing I’ll tell the Emperor when I get back with matchmakers and betrothal gifts in a grand wedding procession with the highest dowry for a prince I’ll welcome you back to the manor And we will be of one heart forever a harmonious union for centuries Give me a break A harmonious union for centuries? Do you even believe that yourself, Your Highness? Ran’er it’s so late why aren’t you asleep yet? Mother! I’m going to sleep now Are you sure it was Miss Jiang’s, from the Duke’s Mansion maid, Yuhu? Absolutely The person who wanted to kill Bai Ran’er was indeed Jiang Wanyue Kill her Throw her body next to Jiang Wanyue’s bed Yes Your order will be carried out What a fine lady of the Duke’s Mansion! Daring to assassinate Ran’er? It seems I’ve been too merciful to you all I wonder how the plan is going Yuhu where are you? Ah! Help! Today our Zi’s Medical Hall is opening! Great! For the first three days Dr. Bai will be providing free diagnoses for everyone! Wow, free treatment? Limited time only first come, first served! Line up here don’t rush, one at a time! Sigh What’s wrong? You’ve been sighing all day Could it be that your sweetheart ran off with someone else? There are plenty of fish in the sea How could this young master be so dejected over a mere woman? That’s not right it is indeed for a woman Isn’t it because of my Yue? Her maid died in front of her bed some time ago and as a result she became seriously ill Now that she’s just recovered His Majesty has decreed her marriage to the Crown Prince and now she’s at home every day contemplating suicide causing unrest for the whole family And you you’ve wasted my Yue’er’s sincere feelings There’s no romantic love between Yue’er and me Don’t overthink it Fine forget it I’m too lazy to care Tonight is the Qinghuan Brothel’s annual courtesan selection I’ll go back and change my clothes Do you have anything you want me to tell Yue’er? No It seems my sister’s years of affection have been in vain Mo Shaohua is simply a heartless person The dampness in your body is too heavy Go back and soak your feet in wormwood water to relax your muscles and bones and you can relieve the damp-heat symptoms Ah Thank you, doctor I’ll try it right away when I get back But what about today’s consultation fee? Oh to celebrate the opening of the medical hall today the first three days are free consultations Doctor you’re truly a great philanthropist! Well thank you very much, Dr. Bai Then I’ll definitely promote the doctor well when I get back Miss how about you take a break? Don’t work too hard Oh forget it, forget it There are only a few people left anyway Today is my first day to provide consultation can’t let down my own commitment Is there anything uncomfortable with your body? Headache sometimes it hurts so much I don’t want to live anymore Sometimes it gets better it doesn’t hurt so much at this moment It’s great to have this perspicacious golden finger It’s convenient to see a doctor This princess is not simply sick This is not a disease this is poisoning Nonsense! My lady’s jade body is precious how could she be poisoned? It’s okay Is there a way to treat it? It can be cured but the consultation fee will be higher Taking a pulse is free but the cost of treatment is too high it can’t be free too, right? Do you really have a way? As long as you can cure my illness no matter how much the consultation fee is No charge if it can’t be cured Thank you, doctor Then how to treat it? Right now I’ll give the lady acupuncture Taozi take the others out first The others here will only disturb my acupuncture Madam Wouldn’t that be inconvenient? It’s nothing You may leave Yes I want to detoxify this person That’s quite simple My golden touch can do it But the price is not small Then how can you treat me? Don’t worry, Madam Soon your headaches will be gone When doctors used to give me acupuncture it had some effect but it was very slow And the effect was minimal Never has it been so quick to stop a headache Don’t move, Madam Just a moment Wait for me to take the needles out before you move Madam, take this pill Your headache will be relieved The golden touch is useful but I have to put on a show Otherwise, it would be too easy to cure the illness The Madam gave a consultation fee she might feel it’s a loss Dr. Bai is truly miraculous! I’ve never felt so comfortable before Madam’s headache is not an illness As I said earlier it’s poisoning In the early stages it will only cause splitting headaches Later on it will lead to loss of vision epileptic death and memory loss And this type of poison is difficult to diagnose as poisoning I’m just a doctor so what I can say is limited Madam, you’ll have to consider it yourself Dr. Bai your medical skills are superb The consultation fee is high I’ll have Xiao Cui send it over later You’re too kind, Madam Because this pill requires precious medicinal materials so the consultation fee will be a bit more expensive Fifty taels is not much I didn’t expect you to be so young and have such amazing medical skills In the future, your clinic will surely have a bright future You saved my life If you ever need anything in the future come to Princess Pingyuan’s residence to find me I will definitely help you with all my strength You are? Her Highness, the Princess You have saved my life Xiao Cui give Dr. Bai a hundred taels of silver This is truly a divine doctor! This is simply a divine doctor! That lady just now went in with a pale face and came out beaming with joy That’s enough to prove that Dr. Bai really has the ability That’s right! Having such a divine doctor to treat us is simply our honor! Finally done Oh dear This little brat is so restless It’s only been a little over a month and morning sickness has already started I don’t know how long I’ll have to throw up Although I’ve decided to keep this child but I absolutely can’t let Mo Shaohua find out Otherwise, I’ll definitely lose my freedom What are you muttering about? I heard you lost my gift but accepted Dai-ge’s gift Could it be you still miss him? How much fake wine have you drunk? Or did you get drunk without drinking? Tch I don’t believe it Haven’t you seen Eighth Brother’s romantic and absurd appearance? Today I’ll let you see it I wonder if after seeing it your heart for him will still be so firm Who said my heart for your Eighth Brother is firm? I just want to make money Can’t you see? Are all you princes so idle that it hurts? How can you be so vulgar, woman! Oh dear Are you crazy? What exactly are you here for? Didn’t I say I’ll take you to see my Eighth Brother? Are you crazy? You and your Eighth Brother are so incompatible yet you chase after him every day Crazy Eighth Brother and I have the same parents we are as close as siblings It’s a pity he’s too preachy He scolds me all day long I think he likes you very much I’m going to ruin it for you See if he dares to scold me in the future Your Eighth Brother scolds you because it’s for your own good Otherwise, like you you’ll get beaten to death sooner or later In the entire palace who dares to touch me? Only the Crown Prince The Crown Prince is a smiling tiger Eighth Brother never lets me have too much contact with him But he himself has to deal with him alone The Crown Prince little does he know he is a thorn in the Crown Prince’s side A thorn in his flesh Oh You like your Eighth Brother so much? Now then help him share a little burden Why are you bothering me here? Shut up Who’s worried about him? Let’s go I’ll take you to see a real good show The one in brocade clothes in front do you see him? Your ex-husband Tonight’s courtesan queen will surely be his Oh So what do I care? If I had known he was a scumbag why would I still be sad for him? Alright! Today’s courtesan queen is Miss Ruixin Gentlemen if you spend your money wisely you can do anything! My master offers five thousand taels! Truly spending a fortune for a beauty! Too bad I can’t dance nor can I play the zither I’m not glamorous either How about it? Are you sad? Your Highness I’ll sing you a song Can you give me five thousand taels? I’m alright at singing If not a thousand taels will do Spending a fortune for a beauty, huh? Speaking of which I’m not bad-looking either right? If you marry me All my wealth is yours to manage Why not? Are you out of your mind? I don’t like you Nor do I want to get mixed up in your royal family’s feuds Your Highness Your Highness, what’s Eighth Brother! How are you? You mustn’t be hurt! Otherwise how am I supposed to explain this to Father and Mother? Miss Bai you’re a skilled doctor Please, save my Eighth Brother! You think I’ll just save him because you tell me to? You! If you save my Eighth Brother I’ll do anything for you at your command But if you don’t everyone here today will have to die with him! Indeed a man’s words are deceiving One second he was talking about marrying me and now he’s threatening me with weapons I’ll save him, then First, lay him flat on the ground Why bring her here to make trouble? Leave now You two are putting on an act! If I wasn’t skilled in medicine and didn’t see that you’re not sick I would’ve almost fallen for it Chase! Mo Shaohua! Are you alright? Who told you to protect me? I’m fine Don’t worry Eighth Brother! Don’t get in the way here I need to treat your brother’s wounds Moon Shadow! Quick! I knew there would be assassins coming to kill me today Yes The Princess Consort is tired Prepare the meal haven’t had enough yet? Forget it We’ll eat later Let’s go take a look first Come here Feed me the medicine Thank you, Princess Consort Here, drink the medicine It’s too hot I can’t drink it So much trouble Are you doing this on purpose? Beauty can be deceiving! This Mo Shaohua isn’t he deliberately seducing me? No, no! This guy who spent a fortune in the brothel I don’t want to be like that Is this how you treat your savior? Damn it My heart is beating so fast This scumbag is seducing me again I guess this is self-inflicted I’m the one who drove him away and now I’m the one who’s falling first I’m also the one who regrets it I’m sleepy I got hurt for you Stay here and keep watch tonight It’s not too much to ask, is it? Alright, alright Just consider it my debt to you Fine Bai Hua Ran you’ve not only taken my place but also attacked me What are you planning? Crap, I almost forgot! I was on night duty last night Could it be that I secretly climbed into his bed? That’s all a misunderstanding! I was having a nightmare I dreamed that I was fighting monsters Not a small number, Eight! You have to believe me! Your Highness the Crown Prince has arrived You should hide first Don’t make a sound Let the Crown Prince in Brother I heard you were injured Did you encounter assassins? Between brothers there’s no need for such formalities Eighth Brother do you know who sent the assassins? I don’t know Perhaps I’m being envied for winning the beauty contest Luckily, the guards arrived in time otherwise, my life would have been lost for a beauty You’re not young anymore You’re alone and weak but you can’t spend all your days surrounded by women When I was young, I was eager to win and I studied day and night just to impress Father Later, I felt it was too hard and too tiring and I couldn’t keep it up Even my body early bird gets the worm is there any natural intelligence Let’s not talk about that I ordered the Imperial Hospital to prepare some tonics I hope you recover soon Thank you, Big Brother Since Eighth Brother is unwell you should rest early I’ll be leaving now My Eighth Brother is really lucky It’s just that this assassin is too useless It’s a pity he only suffered a minor injury Still need more effort Yes They say blood is thicker than water blood relatives should be the closest people but they always hope you die If you don’t die, they feel sorry How disheartening is that? What are you looking at? Nothing Your Highness prepare a carriage for me I’m going back to see my mother Also, I want the maid Yunshu to come home with me and put on a show Otherwise, my mother will worry again Sister, you’re back? Mother! Ran’er you’re finally back! I’ve only been gone for one night It’s as if I haven’t been back for a year This is my good friend Last night, I was drinking with her and got drunk, so I stayed at her house Just call her Yunshu Madam Bai I haven’t seen Ran’er for a long time Yesterday I dragged her out for a few drinks It was my fault Please don’t blame me It’s okay Ran’er having a friend like you I couldn’t be happier Why would I blame you? Mother, we have something to do later Another day I’ll have Yunshu come and keep you company Okay Then I’ll come again later I want to go to the clinic and see The clinic has just opened and I’m too irresponsible Don’t worry the King has already found an excellent doctor to treat the people in place of the Princess Consort Definitely won’t disgrace the name of the Bai Family Clinic The King knows me quite well More than that I’ve been following the Prince since I was a kid I’ve never seen him care about someone like this Alright Seeing as he’s still a decent person I’ll head back to the Prince’s mansion first I’ll take care of him for a few days Open your dog eyes wide and see clearly I am the Miss Jiang from the Duke of Dingguo’s mansion Please don’t make things difficult for us The Prince specifically ordered that Miss Jiang is not allowed to enter the Prince of Ning’s mansion Those who disobey will be severely punished Why should I be stopped by guards while she can pass freely? Brother Shaohua! Are you really so cold-blooded? In what way am I inferior to this cheap woman? Sit Miss Jiang it seems you are heartbroken My eighth brother is truly a heartless person You want to marry him and become his Princess but it might not be that simple Your Highness the Crown Prince is right But I’m just a weak woman Even if I am devoted to Prince Ning I can’t force him to marry me Miss Jiang have you ever heard the saying Man proposes, God disposes? If you want to get something you must pay the price I wonder if Miss Jiang is willing to pay it Pay the price? As long as I can get Brother Shaohua I’m willing to pay any price What a devoted heart I’m actually a little touched by what you’re saying Don’t worry your brother and I are on good terms I’ll do my best to help you You’re back Hey Isn’t this what Prince Ning ordered? I wouldn’t dare disobey It’s just because you wouldn’t dare disobey? Of course not The Prince took an arrow for me I’m repaying his kindness So I’m here to serve you I’m hungry Stay and have lunch with me Let me help you change your dressing are you trying to seduce me? If this counts as seducing you are you tempted? I might regret it Are you willing to come back to my side? How long can your sincerity last, Prince? In the brothel you were the one spending a fortune on the courtesan For the sake of your beloved dream girl you were the one giving me a divorce letter That was you too And now you’re the one begging me to come back It’s still you Prince I’m not a toy you can just find and play with Woman What I want you can’t give me What do you want? What I want is a lifetime of two souls, one heart I never had any hope anyway Out of the east gate girls are like clouds Though like clouds none are on my mind Only you touch my heart Prince what are you saying? What I’m saying is I can give you a lifetime of two souls, one heart I don’t make promises lightly Since I’ve made the promise I’ll definitely do it Prince I don’t believe in promises I only believe in what you do It’s getting late Get some rest Since you want to see it I’ll show you Alas! What a pity! Why does Mo Shaohua have to be a prince? If he were an ordinary commoner maybe I would really marry him His identity as a prince is so high and noble even I, an outsider know that They often fight with the Crown Prince I just want to live a normal life That’s strange I seem to hear footsteps behind me Recently, Mo Shaohua has recalled the guards responsible for protecting me So who is the person behind me now? What clever tactics No wonder she can easily stir up trouble If you behave and come with me I promise I won’t hurt you It seems Wan Yue lost to this woman but it’s not a bad loss But since you’re blocking my sister’s path I’m sorry I have to remove all obstacles for her Don’t waste your energy You can’t escape If you confess honestly who sent you to get close to the Prince of Ning’s mansion I might let you go I knew getting involved with Mo Shaohua wouldn’t bring anything good Hey I don’t know what you’re talking about about Prince Ning We’re strangers You wouldn’t do this to me, would you? Stop joking around with me Tell me what’s your purpose in getting close to Mo Shaohua? How is that possible? This jade pendant only Wan Yue and I have one each In fact only these two jade cicadas were ever made Where did she get this one? Where did you get this jade pendant? Are you crazy? Why should I tell you? You won’t tell me? Then I’ll lock you up in the Ministry of Justice’s prison and thoroughly investigate your identity and purpose What a vicious bastard! I haven’t done anything wrong Why are you locking me up in prison? That’s where they keep important suspects It’s said they even have tiger benches and chili water I don’t want to go Just based on my identity you greedy commoners will never reach in your lifetimes Oh, oh, oh so powerful If you’re so capable why are you asking me? Money makes the world go round! You’re so rich You can send someone to investigate You crazy woman! As expected of my bro However To avoid complications I think It’s best to deal with her sooner rather than later No way Why should I care about removing obstacles? I’m just a helpless weak woman I pose no threat to you Now you know to play dumb? It’s too late We already knew your true colors a long time ago Bro Help me kill her As long as she’s dead I can marry Brother Shaohua In the future No one will use this woman to hurt Brother Shaohua You’re about to die and you’re still so calm Alright, I’ll grant your wish I’ll send you to hell right now Go repent! Go to hell and repent! Stop! Are you okay? I’m fine You scared me to death! What are you doing here? Jiang Qianye! Are you crazy? How dare you touch my woman? Let me tell you This is for your own good Do you believe that? Do you think I believe that, Jiang Qianye? Aren’t you being deceived by Jiang Wanyue? This woman is full of lies She’s lying through her teeth Don’t believe a single word she says! Brother, save me! Your highness, he wants to… Is this a misunderstanding? What’s there to misunderstand? For the sake of our past relationship I’ll let you off this time But if there’s a next time Our friendship ends here Wait a moment I have something to say Wanyue Go back first I’ll handle things here What do you want? Aren’t you crazy enough yet? No, no I’m just curious about this Miss Bai Quite curious How does she have a jade pendant that looks exactly like my brother’s and mine? And they’re all in the shape of jade cicadas Is it possible that your sister is someone else? Holy crap, no way! How melodramatic! Please wait a moment If you don’t want to then forget it Now that it’s come to this there’s no avoiding it Besides, I’ve always been curious about my origins So You’re my real sister? Okay Instead of asking her why not go back and ask your parents? Where do you want to go? I want to go home I’ll take you back No matter what happens in the future at least I’m still by your side No wonder these jade pendants Jiang Wanyue and I each have one So it’s a case of the real and fake heiress What a melodramatic plot! It doesn’t matter After taking this medicine you’ll recover This is… What’s it fo… Can’t delay work! As for the Jiang family’s affairs Oh well, forget it Why think so much? It’s a waste of brain cells Next! Quack! Your medical skills are terrible! And you make us buy your overpriced medicine! What are you up to? Look everyone! This doctor is going to kill someone! Heavens! Don’t just randomly accuse me! I would never admit to something I didn’t do! Your Highness Do you need any help? What are you doing here? Not for now It seems Someone is deliberately causing trouble I think They’re probably up to no good Ouch! My stomach hurts! I have a headache! This quack is harming people! She must be deliberately harming people! Just so we’ll buy medicine from their store! That’s why they advertised free consultations! Just to make me buy more medicine! And spend more money! This is outrageous! Help! You want to hit someone, huh? She’s hitting people! Help! No way! This Doctor Bai Is she really a fraud? I think it’s real Look How much pain are they in! Truly penny wise and pound foolish The Princess Royal has arrived! Greetings, Your Highness! You may rise Doctor Bai Better late than never I just happened to be passing by today I was planning to visit Doctor Bai but I didn’t expect to see Doctor Bai being harassed I came in specifically to see I see Thank you for your concern, Your Highness It’s nothing Didn’t someone just say they took Doctor Bai’s medicine and felt unwell? You’re taking my medicine for free and you’re falsely accusing me? What are you up to? What are you up to? What are you You quack! You dare to be so arrogant! Your Highness! Your Highness! You must avenge us! This so-called divine doctor is just a fraud who deceives the world! He’s harming the people! Are you blind? Can’t you see he’s about to die in pain? Oh dear What a pitiful sight! He’s so sick Then I’ll be merciful today and give you a good treatment! Don’t come over! You quack! Are you trying to kill me? Whose silver ingot fell? Get out of the way, don’t fight with me! Mine, mine, mine! Get out of the way! Mine! Oh? Not hurting anymore! They even have the strength to snatch silver Who exactly sent you to slander me? If you don’t tell me I’ll drag you to the authorities! Seize them! Ouch, ouch, ouch! Take them away! Doctor Bai is indeed exceptionally clever I’m impressed, I’m impressed Doctor Bai is indeed exceptionally clever I’m impressed, I’m impressed Your Royal Highness, Princess, you flatter me I’ve just experienced a lot of things I didn’t expect Doctor Bai to be so kind-hearted yet still be framed by others The mastermind behind this is utterly hateful! That’s obvious But there’s no helping it It’s just that I’m easily hated It’s alright I The palace will investigate as soon as possible to find the mastermind and return justice to you I wouldn’t want to cause too much trouble Wouldn’t that be too much trouble for Your Royal Highness, Princess? If you hadn’t saved me I would have already been poisoned and died Even until death no one would have known why I died Just leave it to me You don’t need to worry Since that’s the case then I’ll have to trouble Your Royal Highness, Princess What’s wrong? Have you figured it out? It’s not that easy to completely figure it out Your Highness, Prince Ning I just have something I wanted to ask you What is it? Speak plainly Why bother beating around the bush here? I was wondering if Bai Renran is my real younger sister then what about Jiang Wanyue? What’s the deal with Jiang Wanyue? And judging by your expression you’re not surprised Could it be that you already knew all of this? You’re only asking now? What were you doing before? Our relationship is as close as brothers I’ve reminded you before that Jiang Wanyue is suspicious Not good! I’ve been poisoned! Quick, summon the imperial physician! My good brother thank you for arranging Prince Ning to come out It’s all worked out for me What did you do? I just wanted Shaohua to have only me in his eyes What did I do wrong? Shut up! I don’t have a sister like you! Who exactly are you? Brother I used to think you were the best brother in the world But now it seems you don’t deserve my forgiveness for being so willful I just love you too much Sorry, Princess Consort for disturbing you But the situation is urgent Taozi! What happened? Could it be that after bidding on another courtesan he was assassinated again? No Yueying Your Highness is such a lecher But then again if you walk by the river long enough you’re bound to get your shoes wet Princess Consort, you mustn’t speak carelessly How can this be nonsense? The Prince sends those women away after bidding for them never to satisfy his own desires Those women are merely there to cooperate with the Prince in acting out a play Every time he frequents those pleasure quarters it’s just to put on a show for certain people Is that so? So all those affairs of the Prince are just an act? That’s right The Prince is pure and innocent and has never done anything improper Many of his actions are merely out of necessity for self-preservation Really? Wow I didn’t expect your father to be a good man But this is just what his die-hard fans say so who knows how much of it is true? By the way why did you come to find me? I almost forgot! The Prince seems to have been drugged with an aphrodisiac and he’s now out of control I’m afraid something might happen to him so I’ve come to ask the Princess Consort to go and take a look What? Aphrodisiac? Your Highness is about to lose his virginity and you still have time to come find me? Why don’t you hurry back to save him? Yes Is this what you call a critical situation? Indeed those who hang around Mo Shaohua are not good people Each one is more deceptive than the last Mo Shaohua let me go! I won’t This time I’ll never let go again Are you crazy? Is it fun to tease me like this? Are you happy to see me so worried? I don’t mean to tease you I don’t mean to tease you and I’m not happy Ran’er will you be my Princess Consort? I’ll offer three letters and six rites and an eight-bearer palanquin to formally marry you You’ll rightfully become the Princess Consort of Ning Will you? Will you take concubines? No You alone are enough for me Life is short enjoy it while you can Anyway, I already have his baby in my belly and I also have his baby in my belly so why make things difficult for myself? If I find out later that this jerk is lying to me I can always run away with the baby There’s still time Alright then I’ll give you another chance In this lifetime I will never fail you Greetings, Your Royal Highness, Princess So lively! Royal Aunt I’m here for you Uh-huh What else would you think? Greetings, Royal Aunt What are you doing here? Royal Aunt I thought you were here for me You rascal, you know it too It’s worth it for me to make a special trip I’ve already found out who the mastermind is It’s Miss Jiang Wanyue from the Duke of Dingguo’s mansion Jiang Wanyue It’s her again What did she do this time? She did something you wouldn’t know about? Indeed, beauty brings disaster For you, this man she spared no expense to bribe Doctor Bai’s patients to cause trouble at his clinic If it weren’t for me happening to pass by I’m afraid Doctor Bai would have suffered a lot of slander I really didn’t know about this However Jiang Wanyue has already been captured by me It’s not too late to ask her now Brother Shaohua what are you doing? Shut up! You better confess honestly Who exactly are you? I don’t know what you’re talking about Brother Shaohua I’m Yue’er the Yue’er who has been your childhood sweetheart Shut up! I don’t know someone like you If you don’t confess honestly I’ll send you to the Department of Justice and let the ladies there question you Don’t! I’ll talk Actually I’m not the daughter of the Duke of Dingguo’s mansion I’m Crown Prince’s man He forged my identity and jade pendant for me So I could cooperate with him in the Duke of Dingguo’s mansion His purpose his purpose is to marry the Prince in the future thereby controlling Ning’s Royal Mansion and swaying the support of the Duke of Dingguo’s mansion So that’s how it is The mastermind behind all of this is actually the Crown Prince No wonder Zishang said it was a pity he couldn’t kill you last time So the Crown Prince really holds a grudge against you for a long time So she is the true daughter of the Duke of Dingguo’s mansion my sister, Jiang Qianye This matter is of great importance I must return to Da and let him decide Your Highness something bad happened! Ninth Prince has been captured by the Crown Prince! You’re insane! How dare you hurt me! Aren’t you afraid that Father will depose you in anger? From the moment that trash Jiang Wanyue was captured my ending was sealed I was just too stupid to leave such a big handle But, oh well it doesn’t matter anymore Even if I’m deposed I must kill Mo Shaohua first! I didn’t expect brother to hate me so much to resort to such tactics Brother you’re here If you don’t want Ninth to die come over and become my hostage instead of him What makes you think I would agree to your request? Okay you don’t agree, huh? Then just watch him die in front of you! Don’t! Then come over! Don’t try any tricks! Idiot! You idiot! Who told you to come save me? The Crown Prince is already insane! He wants to kill you! Why did you still come? I can’t just watch you die for me! No! Eighth Brother don’t come save me, leave! What a touching scene of brotherly love It’s a pity such a touching scene has to end here Shaohua! Ran’er! How are I’m fine Too much tossing and turning In the belly… What does that mean? Idiot! It means exactly what it says Ran’er! You’re carrying my child! How did you just find out? How could you be so dumb? Let me tell you, Mo Shaohua you! must treat us, mother and child, well If you treat me even a little bit badly I’ll run away with your son! I won’t I won’t give you that chance I will treat you and the child as treasures cherishing you like the apple of my eye Why don’t you untie me first? Prince Ning is virtuous and talented virtuous and proper Specially appointed as the Crown Prince of the dynasty to enter the Eastern Palace Hoping that he will be diligent and responsible in the future and become a role model for all the princes to share my worries and solve my problems Your son obeys the decree Long live the Emperor! Our task can be considered complete Your Highness remember to go to the palace another day to thank His Majesty in person 2 Thank you for the reminder, Eunuch So many years have passed I still haven’t gotten used to the flowers and plants in this palace Do you want to go back? But I still want you in the palace to keep me company You’re already the Empress and you still like to be spoiled so much No matter how old I am or what my status is I’m still Mom’s good girl Mom knows In Mom’s heart you’ve always been that well-behaved and lovely good daughter It’s just that this palace is really not suitable for Mom to live in Mom still wants to go back to the Bai residence That’s where Mom’s family is If you’re not happy in the palace in the future you can always come back to visit Mom at any time Mother-in-law please don’t say that Otherwise Ran’er will find excuses to slip back from time to time Greetings, Your Majesty! Mother-in-law, what are you doing? There are no outsiders here You are my mother-in-law with a position comparable to the Empress Dowager I don’t care about these empty titles As long as Your Majesty and the Empress are doing well that’s all that matters Slow down, little ancestor! Father, Mother! Little ancestor, run slower! If you fall your father will skin me alive! .

Déroulement de la vidéo:

4.233 Now that you’re awake
5.333 stop pretending to be asleep
9.266 Divorce papers
16.133 Where is this?
17.5 Didn’t I just save
19.133 him from falling?
21.466 This prince has tolerated you
22.333 for a month
23.466 Now that you’re awake
24.5 get out of the manor
33.966 What the heck?
34.933 I’ve time-traveled?
36.466 That was the original owner’s memory
37.966 A substitute and a moonlight love interest?
39.9 What kind of plot is this?
41.133 This Prince Jie in front of me
42.3 couldn’t marry his moonlight love
43.366 so he married the substitute, the original body
45.166 Now the engagement with the moonlight love
46.333 has been called off
47.1 and he’s in such a hurry
48.133 to have the original owner vacate the position?
49.233 What an absolute scumbag!
51.866 Don’t look at me with
52.933 those pitiful eyes
54.333 This prince has treated you well in the past
56.066 If you hadn’t taken advantage of this prince while drunk
57.7 and climbed into my bed
58.466 perhaps this prince could have tolerated you
60.633 You’ve wasted the original owner’s four years
62.433 and now you want to dump her after sleeping with her?
64.033 So disgusting!
65.033 Leaving is fine
66.166 but I’m penniless right now
67.833 so I can’t leave so easily
72.766 Back then
73.633 it was the prince who married me
75.033 Now I’ve lost my honor
76.933 and even fainted after hitting my head
77.966 lying in bed for over a month
80.333 You want to kick me out as soon as I wake up?
82.233 Isn’t that a bit heartless?
85.033 Give me some severance pay!
86.766 You wanted to kill yourself by hitting a pillar before
88.366 and now you’ll leave with just some silver?
89.966 Could you be playing hard to get?
92.1 Guards!
92.866 Give her one hundred taels of silver
94.333 and send her out of the manor immediately
96.966 Wait!
98.5 The original owner even died for him
100.633 and he’s only giving one hundred taels?
101.7 Trying to get rid of
103.333 me, a dignified
104.033 heir to a family of traditional Chinese medicine?
105.733 No way I’m taking that loss
108.766 You want me to leave?
109.966 Fine
111.133 one thousand taels of silver notes
112.366 and
113.266 I want a divorce!
124.766 I was a substitute for four years
126.133 If not merit, at least hard work, right?
128.866 Just last month
129.566 I even lost my virginity to the prince
131.533 A woman’s chastity and youth
132.966 are the most precious things
133.966 One thousand taels of silver notes
135.633 isn’t too much, right?
148.966 Take the silver notes
149.966 and leave quickly
158.066 Your Highness
159.1 it’s so late at night
160.7 where do you want me to go?
164.133 Then leave first thing tomorrow morning
165.5 and get out of my sight!
174.133 Oh
175.133 the original owner was so miserable
176.666 Thinking she was marrying the person she wanted to marry
180.066 But
181.133 according to my many years
181.933 of watching dramas
183.466 the original owner’s identity
184.466 definitely has a secret
185.433 She’s been wearing a pendant
186.333 since she was a child
188.133 that’s an important clue
192.3 Oh
193.733 where’s my pendant?
203.733 Could it be
204.9 that night
206.366 it was left in that dog prince’s bedroom?
208.066 Then it should be okay if I go find him now, right?
210.233 It should be fine, right?
220.266 What about the guards of the manor?
222.033 Where are the guards?
236.9 Oh my god!
237.533 Throw the person to the back mountain to feed the wolves!
238.766 Yes!
241.433 This man is too scary!
243.066 Looks like I’ve come at the wrong time
257.433 Mo Shaohua
258.466 wake up!
259.433 I’m Bai Renran
260.733 Don’t be noisy
261.566 this prince knows
294.233 What a strong aphrodisiac
301.933 I almost got laid by this scum
317.066 You slept really well!
321.166 You occupied this prince’s bed
322.666 and slept so comfortably
324.5 Why is it that the poison
325.133 on this prince’s body has been completely cured?
327.3 Now that you’re awake
328.433 hurry up and put your clothes on
336.433 Ning Wang, good morning!
337.566 Last night, this prince
339.633 or else
340.566 why don’t you stay for now?
342.366 I saved you yesterday
344.033 so you have to pay me more!
347.733 Isn’t the prince’s beloved
348.666 still waiting for the prince?
349.866 If I stay
351.433 it might
352.166 ruin your relationship
353.1 right?
353.933 Plus, there’s the matter of curing the poison
355.9 add some money
356.766 to send me away!
358.5 I definitely
359.266 won’t bother you guys in the future
361.866 Wait!
362.833 Let’s talk this over
380.5 What
381.5 are you doing?
384.833 Why are you here?
386.366 Brother Shaohua
388.033 Yue’er heard that
388.533 you’ve been away on business for many days
390.066 and finally returned to the manor today
391.433 so I wanted to come see you
393.433 But
394.933 why are you
395.666 in Brother Shaohua’s bedroom?
403.266 Your Highness
404.233 do you want me to explain?
406.433 No need
407.566 Why are you so cold?
409.433 I’m just trying to be nice
411.066 Brother Shaohua
412.133 how can you
412.766 treat Yue’er like this?
413.7 You this woman!
414.066 You’re so shameless!
415.366 Don’t you know your place?
416.166 Aren’t you clear about your own status?
417.433 How dare you seduce the prince?
422.433 What do you think you are?
423.7 I am the prince’s
424.533 legitimately married princess!
426.366 How dare you bark at me here?
428.166 Saying I’m lowly?
429.733 Then isn’t Prince Ning
430.866 also lowly?
432.333 How can Prince Ning, who is so noble
434.433 allow you, a
435.233 maidservant, to flirt with him?
437.9 Your Highness
438.5 Were you not
438.766 so passionate
439.566 with me last night?
441.3 So
442.233 you still want to divorce me?
444.0 Is there anything
444.4 I didn’t do well?
446.633 The former Bai Renran
448.033 was weak and easily bullied
449.633 how did she suddenly become
450.533 so sharp-tongued
451.533 and aggressive?
452.7 Could it be
453.366 that Shaohua gave her the confidence?
456.533 If you don’t want to die
458.233 get out of my way!
461.1 I’m already
461.7 carrying the prince’s child!
463.366 Today
464.333 the prince is treating me like this for someone else!
465.833 I’m so heartbroken!
467.7 I am really sad about this!
470.133 Brother Shaohua
471.566 is what she said true?
473.0 It’s absolutely true!
475.433 He and I
476.2 were on the bed in the back
477.5 making love until dawn!
479.433 He was so eager
479.966 that he tore my clothes!
481.6 If you don’t believe me
482.333 just look at my
482.966 clothes and you’ll know!
487.7 Take your miss back home
489.2 I’ll head over later
492.366 Then Brother Shao Hua must go
495.5 Bai Raran
495.8 You little cutie
496.9 Don’t think you can just
497.6 Brother Shao Hua
498.033 steal him away from me
499.633 If you dare to get in my way again
500.766 I’ll make sure you die
505.333 Wait
508.0 What are you doing?
510.5 Mo Shao Hua
511.5 you really know how to take other’s credit!
514.7 Mo Shao Hua
515.566 you really know how to take other’s credit!
517.233 You’re actually using my things
518.833 to give to your lover
519.966 What are you up to again?
521.2 Why are you snatching my jade pendant?
523.3 Brother Shao Hua
524.3 you know
525.6 this jade pendant
526.4 I’ve worn it since I was little
527.8 Stealing my man
528.966 and stealing my jade!
529.966 Bai Raran
534.666 you go back first
535.7 I will definitely give you an explanation
544.466 Shao Hua
545.366 are you sick in the head?
547.066 Get out!
547.833 You’re telling me to get out?
549.566 You took my jade
550.5 and gave it to someone else
552.0 don’t you feel any guilt?
553.366 Ah!
553.9 Perhaps you
555.266 are utterly shameless
557.233 Shameless people
558.266 probably don’t even know what
559.566 guilt is, right?
560.766 You’re not Bai Raran
562.2 She would never be so
563.5 sharp-tongued
564.566 Who exactly are you?
566.233 None of your business!
567.3 Give me back my jade!
568.633 Her jade has been worn since she was little
570.433 but yours
571.233 I’ve never seen it before
575.633 Don’t even think about
576.5 finding a reason to stay in the manor
578.3 If
579.0 you hadn’t taken advantage
579.966 of my drunken state to get into my bed
581.3 perhaps I could have kept you around
582.666 But since you did such a
583.5 shameless thing
585.6 I can’t keep you
588.766 Listen to your nonsense
589.9 typical trash talk
590.866 Are you even speaking human language?
592.366 You think I want
593.266 to stay in this manor?
595.033 Back then
595.7 you were the one who insisted on marrying me!
597.5 Marry
598.166 and after marrying me
599.2 you just left me in the manor
600.6 for anyone to bully
601.766 Wasting my
602.2 four years of prime youth
604.466 Guards!
605.166 Yes!
605.9 Throw her out for me!
610.633 Hey, hey, hey!
613.766 I’m just kidding!
615.1 Don’t do anything rash!
619.5 Hey, um
620.366 Officer Guard
621.466 I can walk myself out!
624.7 Your Grace
625.433 I won’t ask you for
626.466 the reward for saving you yesterday
628.466 But what you promised me yesterday
630.7 honor it, please!
632.866 Take her to the accounting office
633.566 to get a thousand taels of silver notes
635.466 and then send her home
637.1 Make sure you see her enter her home
640.3 Your Grace is generous!
642.3 Oh, right, Your Grace
643.333 that jade cicada is really
644.7 important to me
645.933 If Your Grace happens to see it
647.7 please send someone to deliver it to me
649.433 I’ll be forever grateful
650.866 I understand
652.1 If I see it
653.433 I will definitely send someone to your residence
655.833 Then, Your Grace
656.566 farewell
663.066 Moon Shadow
665.9 keep an eye on her for a few days
667.466 Yes, Your Grace
673.666 Something’s definitely up
678.633 This is
679.666 what I found on the bed
680.866 when I was cleaning up for you
682.3 Since you’ve been away from the manor recently
683.733 I’ve been keeping it in the vault
693.066 This piece of jade
693.9 feels delicate
695.666 and feels like
696.233 Jiang Wanyue’s piece
697.966 Even the style is the same
699.633 Could these two pieces of jade
701.033 be from the same source?
703.533 Make arrangements
704.566 I need to go to the Duke of Dingguo’s residence
706.366 Yes
719.3 Why did Jin Yang suddenly think of
719.966 having a drink with me?
728.633 What’s up?
729.9 The jade pendant around your neck
731.233 let me see it
735.433 You can’t have this one
737.066 However
738.1 Yue’er has one too
739.433 If you marry her
740.833 hers can be yours
747.533 Does everyone in your Duke of Dingguo’s
748.533 generation have one?
752.333 Does everyone in your Duke of Dingguo’s
753.2 generation have one?
755.333 No, it’s not like that
756.6 Only Yue’er and I
757.233 have them, the direct descendants of the eldest branch
759.466 My mother said
761.366 that when I was just born, I was weak
763.433 so this jade stone
764.466 was blessed by a master
766.433 Said it could nourish people
767.733 so they carved two jade cicadas
769.966 Why were they carved into jade cicadas?
771.366 I have no idea
775.466 What?
776.633 It’s nothing
778.4 Lend it to me for a couple of days
779.933 Don’t lose it on me
781.433 Aren’t you going to see Wanyue?
782.833 She has one too
784.266 and she’s a little down today
785.733 and she’s a little down today
787.266 Tell her for me
788.466 the person has been sent back to the residence
797.933 Jiang Qianye said
798.933 that only two of those jades were carved
801.533 But Zi Raran’s
802.466 and Jiang Qianye’s
803.633 are obviously from the same piece of jade
805.6 And Bai Raran and Jiang Wanyue
806.8 look somewhat similar
809.033 When I was young, by the moat
811.633 I was almost hunted down
813.533 It was the person wearing this
814.233 jade cicada who saved me
816.333 I always thought it was Jiang Wanyue
818.233 But now there are
819.366 two of these jade cicadas
821.233 So
822.333 who exactly was it
823.433 who saved me back then?
829.033 This is actually my home?
830.866 When did we move here?
832.533 Four years ago
833.166 The prince’s orders
844.133 You brought the medicine so quickly
848.533 Ran!
849.166 You’re back!
853.866 Sister Jiang!
855.2 Ran’s back!
861.733 Look
867.366 it really is you!
874.833 Mom!
882.833 Ran, my girl!
883.7 When
884.533 did you learn the art of medicine?
887.466 Haven’t seen you for a few days
888.966 and you’ve gained some skills, huh?
890.833 Oh, dear
891.3 what a pity
892.533 you still came back a little late
894.433 Your mother has been sick
895.333 for several days now
896.433 We’ve already called a doctor
897.966 The doctor said
898.9 it’s summer-heat cold
900.5 There’s no medicine left in the house
902.033 the doctor went back to get some
905.433 The pulse is floating and erratic
907.033 it’s not summer-heat cold at all
908.966 It’s more like
909.833 chronic poisoning
911.1 And this poison has been there for a long time
912.833 it’s about to invade her lungs
915.233 Ran, my girl
916.966 what did you find out?
918.233 What’s wrong?
919.533 You’re not just
920.766 pretending
922.7 making things up, are you?
924.166 If you do that
925.233 you’ll harm your mother!
927.033 Jiang is poisoned
928.366 and it’s chronic
929.9 Only someone who’s been
930.333 by her side for a long time
931.3 Only then would there be a chance to poison her
932.933 The entire mansion
933.933 everyone is a suspect
937.3 Aunt Zhang, don’t worry
938.7 I’ll examine her
939.333 It seems to be a case of summer heat and cold
942.1 Right?
943.433 The doctor I hired
944.7 his medical skills are superb
947.166 The doctor said
948.366 Mom
948.766 she’ll get better after taking a few doses of medicine
950.366 You just got back
951.766 do you want to
952.233 go back and rest for a bit?
954.166 I knew it
955.166 This weak girl
956.5 how could she know anything about medicine?
958.566 She was just faking it
963.1 Isn’t there medicine being decocted outside?
965.1 Zhang
965.5 you don’t have to stay with me
966.566 Don’t burn the medicine
967.766 Oh, right, right, right
968.7 Oh, my, look at my memory
970.366 I’ll go check it out
995.7 Fortunately
997.333 besides my own ability to absorb
998.466 the golden finger of lesions
1000.433 I myself am also quite proficient in medicine
1003.233 I may not be able to save my mom
1014.566 Ran’er
1020.5 you’re finally back
1023.866 He didn’t come
1024.533 He used every means possible
1025.866 to take you away
1027.5 how could he let you come back?
1030.633 Mom
1031.366 I’m already divorced from him
1032.833 From now on
1034.133 I have nothing to do with him anymore
1035.766 Is that so?
1038.733 That’s good
1039.733 Don’t worry
1040.7 as long as I’m here
1041.633 if you want to marry again in the future
1042.966 I’ll find someone else
1043.566 to propose to you
1045.7 I won’t marry again
1047.5 He has already passed away
1049.766 I’ll stay by your side from now on
1050.933 to keep you company
1052.433 Silly girl
1054.033 you can keep me company for a lifetime
1055.833 how many years can I keep you company?
1062.033 Actually
1062.833 this isn’t summer heat and cold
1064.566 it’s poisoning
1065.766 I still don’t know
1066.966 who poisoned you
1068.333 Do you know
1069.8 this mansion was given by Prince Ning
1072.233 he left two servants here
1074.133 one to sweep
1074.966 one to wash clothes and cook
1076.366 And
1076.8 there’s Aunt Zhang and her son
1078.733 Back then, Prince Ning
1079.366 when he took you away
1080.366 left me a hundred acres of fertile land
1082.166 It just so happened that Zhang’s son knew how to manage accounts
1084.8 so I left them behind
1085.433 so I left them behind
1087.566 I’ll investigate this matter
1089.166 Mom
1089.566 just pretend
1090.4 you don’t know anything
1091.933 Don’t show any panic
1094.033 I can detoxify this poison
1095.766 but
1096.533 I need to find the person who poisoned you first
1100.366 I’ll listen to you
1105.1 Ran girl
1106.166 the medicine is ready
1107.3 Give it to me
1108.6 I’ll give it to my mom in a while
1110.366 Oh, right, Aunt Zhang
1111.6 I’m not leaving this time
1112.533 I’m not leaving
1113.633 There are many people in this mansion
1114.4 that I don’t recognize
1115.8 In a while
1116.233 call them all over
1117.4 so I can get familiar with their faces
1118.233 Otherwise, if a thief comes in the future
1119.633 I won’t be able to tell them apart
1121.133 Okay
1121.933 I’ll go do it right away
1126.133 You’ve lost weight
1128.033 Are you eating well?
1135.6 This taste seems a bit off
1152.7 You son of a b*tch
1154.166 how do you walk
1154.7 without making a sound?
1155.7 You scared me
1157.1 I never make any noise
1158.9 Don’t you like it?
1162.166 Don’t joke around
1164.1 Let me tell you
1165.233 that b*tch’s
1166.333 little hussy is back
1167.5 don’t get caught in a while
1170.733 That little girl is timid
1172.033 and very easy to deal with
1173.7 Besides
1174.6 Miss Jiang gave us
1175.733 so much money
1177.033 how can we not deal with her?
1179.566 If this little girl
1180.633 knows what’s good for her
1181.566 let her be a bed warmer
1182.7 for your son
1184.366 Then we
1185.2 can
1186.7 openly
1187.5 and legitimately
1188.933 seize her family’s fortune
1194.4 You old fool
1195.3 you have so many ideas
1200.366 When we take
1200.833 this little hussy down
1202.7 this family in the future
1204.033 and these hundred acres of fertile land
1205.1 will all be ours
1207.566 Wait a minute
1208.2 she’s still here, she’s still here
1209.033 Let’s go quickly
1213.033 There’s definitely something wrong
1214.366 There’s very little aconite in the medicine
1216.233 If she continues to take it for a few days
1217.2 she’ll die of illness
1219.5 Silver needles can’t detect the poison
1221.366 Fortunately, since I was little
1222.366 my hearing has been extraordinary
1223.966 You two b*tches
1225.166 you dare to harm my mom
1226.766 plotting to take over my family’s property
1228.3 Just you wait and see
1229.7 Miss Jiang
1231.033 could it be Jiang Wanyue?
1232.333 That white lotus
1233.2 she’s really haunting
1234.9 Just you wait
1236.233 I’m back this time
1236.966 I’ll take care of you properly
1237.733 you little lotus flower
1240.733 Ran girl
1242.633 I’ve brought them all to you
1244.133 This one
1244.966 is Doctor Geng
1246.366 Your mother’s medicine
1247.333 was all prescribed by him
1249.133 Those two
1249.966 are servants from the Bai mansion
1251.233 Yang Zhuang
1252.0 Taozi
1253.366 This is my son
1254.6 Zheng Yunzhuo
1257.566 By the way
1258.933 your son
1259.4 since he was left behind by the prince
1260.933 surely knows
1262.133 who’s in charge in this mansion
1263.166 who’s in charge, right?
1265.2 Naturally, I listen to the princess’s orders
1269.566 Since that’s the case, then it’s easy to handle
1284.566 I can decoct this medicine
1293.333 My mom took pity on you
1294.5 so she took you and your son in
1295.9 Yet you’re so ungrateful
1297.0 that you joined forces
1297.9 to poison my mom
1299.533 wanting to seize
1300.133 our fields and property
1302.9 You little dear
1303.933 you actually dare to hit my mom?
1305.333 I’m going to fight you
1310.233 Son
1311.6 mine
1312.433 Are you okay, son?
1314.333 Ran girl
1315.1 what do you mean by this?
1316.5 I’ve taken
1317.4 care of your mom
1318.166 in every possible way
1319.633 You can’t wrong me
1330.833 Want to run?
1332.2 Have you asked for my permission?
1335.566 You little b*tch
1337.333 what exactly did you do to me?
1340.966 Naturally, I poisoned you
1342.966 How do you feel now
1344.5 do you feel very tired all over?
1346.633 Your whole body feels weak?
1348.3 This poison
1349.2 is called Three-Day Gut-Severing
1351.1 If you don’t have the antidote in three days
1352.6 once three days have passed
1354.0 you’ll die from intestinal rupture
1356.5 The poison will slowly
1357.0 erode your body
1358.733 and there’s no way to verify the cause of death
1360.366 and there’s no way to verify the cause of death
1362.166 What nonsense are you talking about?
1363.533 I’m a doctor
1365.166 how could I not know
1365.933 that there’s such a poison in the world?
1368.233 Believe it or not
1369.366 I poisoned you
1370.566 Not that I want you dead
1372.1 just want you to
1373.1 tell the truth in a bit
1374.566 And sort out all the troubles
1375.966 If you listen to me
1377.366 I’ll give you the antidote
1378.8 If you don’t
1381.133 then just wait to die
1384.166 Taozi Yang
1385.033 take them to the yamen to beat the drum
1386.566 Okay
1393.933 Your Grace
1395.033 Didn’t I tell you to
1395.733 keep an eye on Bai Renran?
1397.2 Why are you back?
1398.366 Reporting to Your Grace
1399.2 the Princess
1401.0 and Miss Bai
1401.233 have run into some trouble
1402.566 Planning to sue a
1403.333 doctor who poisoned her mother
1405.233 Such trivial matters
1406.533 shouldn’t bother me
1409.0 Your Grace, there’s something you don’t know
1410.366 That doctor
1411.366 is a relative of the Prefect of Jingzhao
1412.833 When judging cases
1413.766 he’s bound to be biased
1415.233 If Your Grace doesn’t care
1417.166 Yueying will go back
1418.333 to continue investigating the matter
1421.833 I’ll go to the yamen with you
1423.766 It’s been a while
1425.433 I’d like to see
1426.6 how well this Prefect
1427.766 handles cases
1429.7 Yes
1432.9 Silence!
1441.0 Who’s down there?
1442.166 Kneel down at once!
1445.1 Who’s down there?
1446.233 Kneel down at once!
1451.566 His Royal Highness, Prince Ning, is paying a special visit
1453.5 and it’s all for a woman
1455.166 Could this woman
1455.633 be someone from Prince Ning’s camp?
1458.166 Forget it
1459.3 All of you, rise
1463.333 Your Honor
1464.3 you must deliver justice for this commoner!
1465.9 They’re plotting to seize my family’s property
1467.133 and even poisoned my mother!
1468.5 Their hearts are wicked!
1470.1 Ridiculous!
1471.266 Don’t try to pin the blame on me!
1473.566 Officer!
1474.433 I haven’t done anything!
1476.133 It’s this little brat
1477.166 who poisoned me!
1478.533 And she’s trying to force me to
1479.5 admit to a
1480.466 trumped-up charge!
1481.9 If I don’t admit it
1483.466 she’ll
1483.933 poison me to death!
1486.133 How can you twist the truth like this?
1488.433 Your Honor, please see clearly!
1489.433 Absolutely not!
1490.666 If Your Honor doesn’t believe me
1492.166 wait until
1492.933 the medicine testers arrive
1494.266 They will examine them
1497.166 We’re just ordinary folks
1498.666 who know a little about medicine
1499.866 Indeed
1500.666 I’ve read some medical books
1502.066 but how would I know how to poison someone?
1503.7 This woman
1504.9 thinks this is a stage
1506.633 Her acting skills
1507.733 are quite impressive
1509.033 Acting for four years
1510.233 pretending to be deeply in love with me
1512.066 I’ve wronged her
1513.3 But why
1514.5 did she pretend to be so
1515.633 deeply in love with me?
1516.833 When asked to leave
1518.133 why did she try to end her life?
1520.133 Summon the physician!
1531.933 Your Honor
1533.033 as this woman said
1535.333 this person shows no signs of poisoning
1546.566 The evidence is conclusive
1548.066 yet you still dare to deny it!
1549.366 Confess quickly
1550.833 or do you want me
1551.833 to use torture?
1555.933 I didn’t do it!
1557.2 It was all done by this poisonous woman!
1558.7 Silence!
1559.733 In this court
1560.733 speak the truth!
1563.633 I…
1565.4 I didn’t!
1567.333 You son of a b*tch!
1568.433 It was clearly you
1568.9 who came up with the idea!
1570.133 And now you’re
1570.733 framing me!
1571.966 Your Honor!
1573.0 It was all this
1573.566 Dr. Geng’s idea!
1574.733 We’re all innocent!
1577.3 Silence!
1578.833 It wasn’t me
1579.933 I didn’t plot for money and kill!
1580.9 And you dare to
1581.966 lie in this court!
1585.8 Guards
1588.166 beat them!
1590.566 Your Honor, spare me!
1591.733 Spare me, Your Honor!
1592.8 I confess!
1594.433 Please don’t beat me!
1598.033 His Royal Highness, Prince Ning, is here
1599.8 If I resist
1601.033 Miss Jiang will surely be exposed
1602.166 I have to wrong you
1604.033 Take these three
1604.833 down
1606.0 Your Honor!
1606.433 Your Honor, spare me!
1618.966 Greetings, Your Highness!
1620.8 Lord Wu
1622.2 does my presence here
1622.933 interfere with the trial?
1625.133 Not at all
1626.3 I, your subject
1627.1 have never seen Your Highness before
1645.733 What a coincidence, Prince Ning!
1649.033 Indeed, it’s a coincidence
1652.1 Your Grace
1652.9 may we speak in private?
1658.9 Dr. Geng
1660.866 the Prefect’s brother-in-law
1662.333 If Prince Ning weren’t here today
1663.733 things wouldn’t have gone so smoothly
1665.9 Thank you, Your Grace, for today
1668.233 Rare to hear you say thank you
1669.866 What are you thanking me for?
1671.7 I didn’t participate
1675.533 Your Grace
1676.066 have you found my jade pendant?
1682.566 Your Grace
1684.033 are you alright?
1685.233 Is there something wrong with your eyes?
1687.433 Can’t your eyeballs move?
1689.533 Or is it
1690.1 that there’s something on my face?
1707.433 Are you crazy?
1708.666 She does have martial skills
1710.133 You’re not Bai Renran
1711.7 Or rather
1713.1 why have you been hiding by my side
1714.5 for four years?
1717.033 Get this straight
1718.566 you were the one who forced me into marriage!
1719.5 You are so unreasonable
1720.533 And you say I’m acting?
1722.066 That was a genuine expression of my feelings!
1724.233 Besides
1724.866 I’ve already
1725.566 died for you once
1726.566 So naturally, I’ve given up
1728.3 Giving up means I don’t love you anymore
1730.433 and I’m completely letting go
1732.1 Nonsense!
1732.933 Utter gibberish!
1736.433 Have you found
1737.3 my jade pendant or not?
1738.133 Give me a straight answer!
1739.533 I haven’t found it
1740.7 Would you care to come with me
1741.7 to my residence to take a look?
1744.233 Of course not!
1745.5 My mother is still ill
1747.1 and there are
1747.466 many things at home that need to be taken care of
1749.466 Can I go after I’ve finished dealing with things at home?
1750.533 Can I go after I’ve finished dealing with things at home?
1751.9 I happen to be going to the south of the city
1753.9 and I can give you a ride
1755.566 Then thank you, Your Grace
1783.8 Is it possible that Your Grace
1784.6 has become curious about me?
1786.4 Being interested in someone
1787.733 is the beginning of falling in love with them
1789.633 But you already have someone in your heart
1791.166 so please restrain yourself!
1792.4 Quickly take back your feelings for me
1793.933 What kind of beauty
1795.2 haven’t I seen?
1796.466 You’ve been by my side
1797.533 preparing my breakfast and evening soup for four years
1799.166 when have I ever given you a second glance?
1803.733 This man
1804.566 is quite handsome
1806.566 I’m handsome?
1808.033 Not bad
1812.366 Oops
1813.133 said the wrong thing
1815.8 That was a flirtatious remark
1817.966 Handsome and dashing
1818.966 loved by all
1819.833 flowers bloom at my sight!
1821.366 Comparable to those in the pleasure houses!
1822.633 A small restaurant that attracts customers
1825.566 Comparing me to a small restaurant?
1827.366 She definitely is
1827.933 The number one in the entire dynasty
1831.366 Arrived
1832.8 Please, Your Highness, ask the driver to stop
1834.833 Stop the car
1838.733 Thank you, Your Highness
1839.233 Thanks for the ride
1840.2 I need to
1840.8 Buy medicine for my mother
1874.0 What medicine does the lady need?
1875.933 Shopkeeper
1876.733 Do you have ginseng that’s a thousand years old?
1878.733 You jest, miss
1879.833 Our little pharmacy here
1881.133 Isn’t worth even one
1881.833 Thousand-year-old ginseng
1885.6 You jest, miss
1887.066 Our little pharmacy here
1887.966 Isn’t worth even one
1888.9 Thousand-year-old ginseng
1890.966 As expected, I still
1891.466 Can’t daydream
1892.8 Then give me some
1893.7 Other medicine, please
1899.566 One moment
1902.6 Money will eventually run out
1904.533 I have to find a way to make money
1906.6 Even though there are hundreds of acres of fertile land at home
1908.466 I still need to find a new accountant
1910.066 And buy
1910.866 Maids and servants
1911.8 To serve and manage the house
1913.333 Everywhere needs money
1916.733 Miss
1917.2 Your medicine is ready
1919.066 Exactly one string of cash
1920.333 Thank you, shopkeeper
1927.2 Hey, shopkeeper
1928.4 Are you selling your shop?
1930.9 This shop is rented
1932.2 After deducting the rent
1934.233 This pharmacy
1935.0 Barely earns enough to make ends meet
1937.1 I’m just guarding this shop
1938.233 To earn some money for retirement
1939.933 Why are you asking, miss?
1941.366 Just asking
1943.333 Then thank you, shopkeeper
1946.366 Take care
1958.533 Your Highness is acting strange
1959.966 When has he ever been this
1961.066 Interested in a woman?
1962.533 Go and find out
1964.133 What she said to the shopkeeper
1965.0 Just now
1966.2 Yes
1980.766 How is my mother after returning?
1982.266 Reporting to the Princess
1999.966 Mix them together and divide into two portions
2001.533 One in the morning and one in the evening
2002.4 For my mother to take
2003.433 Yes, Miss
2013.766 Ran’er
2015.7 How is the matter
2016.366 Being handled?
2023.066 I wanted Zhang Ye to
2024.066 Be dealt with
2025.433 But I’m afraid it will arouse suspicion
2027.033 Let her live for now
2047.966 Just say that
2048.9 My husband died of illness
2050.0 Before his death
2051.0 He gave me a letter of divorce
2052.366 So I came back
2053.266 Don’t mention the Prince of Ning
2086.733 It’s been over a month
2088.033 Since the last intimate encounter
2090.133 Am I
2091.8 Pregnant?
2098.266 So be it
2099.133 I wasn’t planning on getting married anyway
2100.633 Just a little baby
2102.466 I can afford to raise him
2114.333 Yang Zhuang
2117.333 Who lives here?
2120.333 The one living in the east wing
2121.133 Is Aunt Zhang’s son
2122.233 Zheng Yunzhuo
2123.366 Throw all of their things
2124.033 Out for me
2131.833 And take back the account books
2133.633 This kind of thing
2135.6 Needs to be in my own hands
2143.533 Miss
2144.466 We’ve been walking back and forth
2145.633 Several times
2146.466 What kind of person are you looking for?
2148.866 I’m waiting for
2149.8 A destined person
2152.766 Aunt Zhang colluded with outsiders
2153.866 To harm my mother
2155.433 And her son even more
2156.0 Shamelessly falsified accounts
2157.566 To line his own pockets
2159.033 This time I’ve come in person
2160.566 Naturally, I have to screen them carefully
2162.4 And never
2163.066 Repeat the same mistake
2175.0 Qingfeng
2176.633 That one
2177.733 Is the one who was divorced by my eighth brother
2178.833 The discarded concubine, right?
2181.166 Reporting to Your Highness
2182.266 It is her
2189.2 She’s much more
2190.2 Interesting than the Miss from the Duke of Dingguo’s mansion
2192.466 Today
2193.4 I can get to know her
2194.866 My eighth brother hid her for four years
2196.8 And didn’t even let us
2197.6 See her once
2199.533 Is Your Highness starting again?
2201.833 He’s always been at odds with the Prince of Ning
2204.0 And always likes to do
2204.833 Things that anger the Prince of Ning
2206.833 The angrier the Prince of Ning is
2208.233 The happier he is
2210.333 The woman divorced by Mo Shaohua
2212.133 But why did she
2213.366 Go to the yamen to support him?
2214.833 What was that for?
2216.633 Walk by, walk by
2217.433 Don’t miss it
2218.933 Come and see my Big Bear
2219.966 Can split bricks with his bare hands
2221.366 Can uproot mountains and lift tripods
2223.666 Incredibly strong
2225.2 Come, come, come
2226.133 Quickly show everyone
2226.866 What you can do
2227.533 Come on, Big Bear
2240.4 The lawsuit is gone
2241.266 Go and see
2242.333 How awesome he is
2247.466 My Big Bear
2248.333 Doesn’t care about money
2249.166 Just needs enough to eat
2250.933 Only needs ten taels of silver
2252.733 Ten taels of silver
2253.533 You won’t be cheated
2254.633 You won’t lose out
2256.066 Only needs ten taels of silver
2256.966 To take him home
2258.033 Can fight
2258.6 Can guard the yard
2259.4 Can do work
2260.533 Most importantly
2261.633 He can be a beast of burden
2263.033 Right?
2263.933 Ten taels
2264.533 Only needs ten taels of silver
2265.933 To take him home
2266.766 Whose purse fell?
2268.0 So much money
2275.933 Interesting
2277.066 Such a fun woman
2278.666 Did eighth brother really not want her?
2280.766 I don’t think so
2283.9 Didn’t see it
2284.8 Did you see the money?
2285.6 I didn’t pick it up
2287.1 This is interesting
2288.1 Strong
2288.766 Can protect the home and guard the yard
2289.7 And can do manual labor
2290.866 It’s just that I’m a little
2291.9 Afraid I can’t control him
2292.966 Big brother
2293.5 Is he obedient?
2294.966 Won’t he hit the owner?
2297.366 Miss
2297.9 Look at what you’re saying
2299.133 How can a slave hit the owner?
2300.7 Come on, Big Bear
2301.5 Put down this stone pier
2302.566 And give the lady a bow
2308.066 You’re not buying me
2308.9 Why are you teasing me?
2311.9 Bear, be obedient
2313.266 So you can be sold to a rich master
2314.666 Even if you’re not sold
2316.066 When we go back tonight
2316.766 I’ll give you an extra chicken leg
2325.3 I want this person
2327.466 This
2328.333 This young master wants him
2331.6 Who is this person?
2335.2 Snatching people?
2337.7 Young master
2338.466 You also fancy this Big Bear?
2340.166 I wonder if the young master can part with him
2343.733 A gentleman doesn’t take what others love
2345.566 Since you like him so much
2346.7 Then I’ll let the lady have him
2348.2 In that case
2348.666 Then I thank the young master
2350.2 I’ll treat you to dinner another day
2354.9 How did I bring over
2355.766 The catchphrase from conning friends in modern times
2356.7 With me?
2361.166 Interesting
2362.1 The saying of treating me to dinner
2363.666 Is just an excuse
2365.333 Then I must have this meal
2366.666 There’s no time like the present
2368.9 It’s better to seize the day
2370.5 Since we are destined to meet today
2372.033 Let’s make it today
2373.1 I’ll treat you, girl
2373.7 to a meal at Drunken Fragrance Restaurant
2375.766 Today, I still need to
2376.566 pick out two more servants
2377.966 and also handle family matters
2379.433 I’m afraid
2380.266 I must decline your kind offer
2382.066 How about
2383.833 tomorrow?
2384.533 Tomorrow at noon
2385.3 meet at Imperial Fragrance Restaurant
2386.5 It just so happens that today
2387.033 I also need to pick a few servants
2388.633 we can choose together
2390.033 After selecting
2390.666 it’ll almost be lunchtime
2392.166 Then
2393.066 we can go together
2394.333 As you wish, young master
2396.266 This little hottie
2397.1 always wants to have dinner with me
2398.466 Could it be that he’s captivated
2399.833 by my beauty?
2404.766 Thank you, thank you, thank you
2408.066 Here is his indenture
2413.966 Miss, our deal is done, money and goods exchanged
2415.733 I won’t hide it from you
2417.066 Bear’s temper is usually…
2418.533 When you first meet him
2419.566 he only needs to have his
2420.433 bracelet unlocked to work
2421.866 Once you get to know him
2422.733 unlock his anklet when he’s obedient
2424.333 To prevent him from hurting you
2425.733 Okay, I understand
2426.566 Thank you
2430.633 From now on, you’re my man
2432.7 I’m a small landowner
2433.9 following me, you won’t go hungry
2436.133 But you must be obedient from now on
2437.833 understand?
2439.033 Two chicken legs?
2442.533 I’ll give you a whole chicken
2445.7 You can only eat what I give you
2447.566 Got it?
2454.433 Miss, be careful
2455.933 Open the lock
2456.7 What if he hurts you?
2459.866 What if you open the lock
2460.833 and he hurts you?
2462.666 I know what I’m doing
2480.233 You big oaf
2481.033 does it hurt?
2484.066 No one has ever asked me
2485.0 if it hurts
2486.266 I’ll protect you from now on
2498.533 Follow me from now on
2499.633 and no one will ever
2500.266 lock you up again
2501.433 Okay
2502.033 I still need to go
2502.6 pick out two more servants
2504.266 Once I’m done picking
2505.4 I’ll take you to eat chicken
2506.533 All you can eat
2507.9 Okay, I’ll go with you
2512.4 Young master, would you like to go together?
2519.7 Crying, crying, crying
2521.0 You still have the nerve to cry?
2522.4 Look at that face of yours
2523.466 you ghoul
2525.033 you could scare someone to death even without crying
2526.7 And now that you’re crying
2527.433 aren’t you going to
2527.933 scare everyone away?
2529.2 If it weren’t for the fact that you can cook
2530.833 and do needlework
2532.2 and you’re so cheap
2533.666 how could I, your mother
2534.533 fall for this trick?
2536.033 Now look
2537.7 you’ve caused me to
2538.9 not even get my initial investment
2540.266 of one tael back
2544.4 Can cook?
2545.933 Me?
2551.333 Of course, I can
2552.866 Then I want both of these kids
2553.966 I want them both
2556.333 Both of these damn girls
2558.133 can do laundry and cook
2559.6 At least three taels of silver
2569.1 Two will do
2570.533 Just let me break even
2587.566 From now on
2588.533 you’re my people
2589.566 What’s your dream?
2592.8 I want to be pretty
2595.0 I’m too ugly
2597.0 People curse at me when they see me
2599.5 They even hit me
2601.8 It’s not like I wanted to be born this way
2603.9 Then your name will be Allure
2606.8 Ancient aesthetics just aren’t good
2608.4 If it were in my time
2609.866 you’d be a total beauty, okay?
2612.2 Then your name will be Little Fish
2614.966 Let’s go
2618.733 How could I forget about him?
2620.166 I still have a dinner date
2621.7 What a pain
2622.933 Young master
2623.933 I’m all done here
2625.666 Oh, right
2626.266 If you still have things to do
2627.566 I don’t
2628.566 Next time
2629.266 you can have the steward pick them out
2631.7 Okay
2634.2 Then let’s go
2640.5 Buy me!
2642.6 Please, have mercy!
2644.066 Buy me!
2645.0 Life is suffering for everyone
2646.1 but I’m not a Bodhisattva
2647.366 How can I take care of all living beings?
2660.6 You’re such a softie
2662.5 Thank you
2668.033 What an interesting woman
2670.1 What to do?
2671.266 My interest in her
2672.866 seems to be growing
2676.7 Miss Bai
2678.2 long time no see
2679.366 You seem to have grown thinner
2682.033 But you’re still alive
2683.2 Perhaps the Zhang family
2684.833 was too useless
2686.1 Not being able to see the Prince for days
2687.9 I think about him day and night
2689.366 naturally, I’m thinner than a yellow flower
2691.3 The Prince is of noble birth
2692.633 how can someone like you
2693.8 see him whenever you want?
2695.2 I’m talking to your master
2697.233 why are you, a lackey, yelling?
2698.833 You’re the lackey
2699.9 You’re no longer the Princess Ning
2701.833 what qualifications do you have
2702.633 to shout at me here?
2703.7 Why don’t you shut up?
2704.766 Am I being too nice to you?
2709.066 Miss Bai
2710.3 Yu Hu is also
2710.833 thinking for my sake
2714.766 Where’s my bracelet?
2717.766 Oh, my god
2719.066 My lady’s bracelet
2720.166 was a gift from the palace
2721.066 It’s extremely important
2722.266 Could it have been stolen?
2726.6 I saw you just now
2727.4 standing closest to my lady
2729.266 Could it be that the bracelet
2729.866 was stolen by you?
2733.1 Could it be that the bracelet
2733.666 was stolen by you?
2734.866 You’re talking nonsense
2736.966 Miss
2737.933 I didn’t steal anything
2740.6 I believe you
2743.1 Stop making baseless accusations
2744.9 If you have proof, show it
2747.133 Miss Bai
2748.133 I know you’ve always
2748.966 disliked me
2750.0 But that jade bracelet
2751.366 is very meaningful to me
2752.9 I beg you
2753.666 let her take it out
2755.366 Look at what your people have done
2757.166 Their hands aren’t clean
2758.8 Don’t even mention using them as servants
2761.366 Can’t you understand human speech?
2762.9 I told you to bring out the evidence
2764.6 The evidence is naturally on her
2767.366 Let me search her body
2768.333 I guarantee that I can
2769.5 find the bracelet on her
2771.6 The way I see it
2772.933 we should be searching you
2774.966 Allure, Little Fish
2775.566 grab her
2782.1 Miss Bai, don’t do this
2783.5 Shut up
2787.8 It seems the truth is out
2790.8 It’s hard to guard against a thief within the family
2793.5 Miss Jiang
2794.733 you must be careful
2798.2 Thank you, Miss Bai
2799.533 It seems
2800.2 Jade Pitcher tidied up for me day and night
2802.766 And accidentally put it away
2803.966 Forgot
2811.9 How dare you hit me!
2815.333 I hit you because you deserved it
2816.666 Dare to bully my people?
2818.2 Let me tell you
2819.2 If there’s a next time
2820.4 What I’ll hit
2821.133 Won’t just be your face
2823.733 Yu
2824.433 Let’s go
2832.4 Young Master, what do you think of
2832.9 Such a good show?
2834.466 I wonder
2835.4 If you are satisfied?
2837.8 As an appetizer
2839.066 It’s really enough
2840.266 Miss Bai
2841.033 After all this
2842.7 You must be hungry
2843.533 Let’s go
2844.5 Let’s go eat
2849.533 Miss Bai, don’t worry
2850.866 I’ll have people
2851.7 Take good care of the
2852.666 People you brought
2853.733 Thank you, Young Master
2855.833 I still don’t know
2856.433 Your name
2857.833 May I ask
2858.933 How should I address you?
2860.933 Yun Li
2861.7 Just call me Yun Li
2863.333 And you, miss
2864.0 What should I call you?
2865.7 Bai Renran
2866.533 You can call me Xiao Bai
2868.4 Renran
2870.1 Cherish the time
2871.333 Fleeting time
2873.033 What a beautiful name
2879.266 Yun Li
2880.733 Is your family in the government
2882.3 Or in business?
2883.866 It should be
2884.933 In the government
2886.5 But
2887.466 You could say we’re in business too
2890.1 Doing business with the world as the board
2893.133 What about you, Renran?
2894.4 Me?
2896.2 A small landlord
2897.7 Living off the rent from a hundred acres of fertile land
2899.133 Collecting rent for a living
2900.7 At your age
2901.733 Are you promised to someone?
2904.066 I was
2905.9 I married a merchant four years ago
2908.2 But he had bad luck
2909.333 He died of illness a few days ago
2911.633 But this guy
2912.266 Had a good heart
2913.433 Couldn’t bear to see me widowed at a young age
2915.666 Before he died
2916.533 He gave me a letter of divorce
2918.2 And let me go back
2923.5 How interesting
2924.733 I wonder
2925.733 What Eighth Brother would feel if he knew he was going to die?
2927.566 What would Eighth Brother feel if he knew he was going to die?
2930.033 We are destined
2931.166 Why don’t we
2932.033 Become friends?
2933.166 I have some wealth and power
2934.033 In the capital
2935.5 In the future
2936.3 You can always come to me if you need anything
2938.6 Why?
2940.033 Whether we are destined or not is another matter
2941.9 Why
2942.9 Do you want to befriend me?
2944.2 And what do you want to help me with?
2945.966 Relationships between people
2947.166 Are all about self-interest
2948.533 Maybe there will be feelings
2949.6 After a long time of getting along
2950.833 But we’re meeting for the first time
2952.4 You say you don’t have any intentions
2954.366 I don’t believe it
2955.633 What I want
2957.2 Is nothing more than
2958.1 Ninth Brother
2965.933 You’re in a good mood today
2967.933 Coming to Yu Xiang Lou for lunch?
2970.633 Eighth Brother is also in a good mood
2972.333 Actually coming to Yu Xiang Lou for lunch?
2974.133 Is it a girl from Qing Huan Fang
2975.433 That doesn’t catch your eye
2976.833 Or is it the imperial cook bestowed by Father Emperor that is no good?
2978.1 The imperial cook is no good
2980.133 I was eating outside
2981.6 And saw Ninth Brother coming
2982.933 Thinking we haven’t seen each other for a long time
2984.4 I came in to see you
2989.766 You
2990.566 You’re a prince!
2992.533 Commoner
2994.566 Our relationship
2995.8 No need to bow
2996.933 Just sit
2999.766 Miss Bai and I are friends
3001.3 I won’t let her bow to Eighth Brother
3002.833 Eighth Brother won’t mind, right?
3005.366 Since you have an appointment to eat
3006.766 Then let’s go
3008.733 If you’re here
3011.0 How can I
3011.6 Have a pleasant meal with the beauty?
3018.7 Nowadays
3020.133 Princes and lords
3021.033 Are so free?
3022.233 People are busy with
3023.166 Forming factions
3024.2 Gathering allies
3025.433 Scheming and plotting
3026.633 Fighting to the death for the throne?
3028.4 The two of you are pulling me into this fight
3030.166 Is it because it’s fun?
3033.366 I didn’t make an appointment with anyone
3035.1 I wanted to freeload a meal here with Ninth Brother
3036.933 But it’s Ninth Brother
3038.733 His taste
3039.533 Has become so bad?
3041.633 With such appearance
3043.133 She can still catch Ninth Brother’s eye?
3044.766 Eighth Brother is wrong
3049.0 Beautiful appearance
3050.133 Smart as ice and snow
3051.5 And a pure heart
3053.4 Such a wonderful woman
3054.933 I’m so lucky to meet her
3056.033 If I can win her heart
3057.4 I will definitely hold her in my palm
3058.966 And cherish her in every possible way
3059.9 Cherish her in every possible way
3060.533 And spoil her to the extreme
3061.7 I will never let her
3062.9 Suffer even a little bit of grievance again
3064.966 Miss Bai
3066.3 Have you considered it?
3067.8 I’ll give you the position of principal wife
3069.6 And let you have wealth and glory
3071.8 And unparalleled glory
3076.8 I’m hungry
3077.8 I’m not going to chat with you brothers
3080.7 Miss Bai
3081.766 I’m serious
3084.733 Oh, my
3086.2 Brothers
3087.2 I’m remarried
3088.633 Marriage, you know?
3091.033 Don’t be fake anymore
3092.333 Don’t tease me
3092.9 I don’t fall for that
3094.366 I’m not at all interested in
3095.133 That kind of
3095.733 Person fought over by a bunch of women
3097.433 I’m not interested at all
3099.433 I only like
3100.933 Men who are self-respecting
3103.3 Oh, dear
3104.1 That…
3104.7 I’m not going to chat with you anymore
3105.966 Goodbye, world
3118.3 Ninth Brother
3119.133 Nonsense
3119.833 Also needs to have a limit
3121.333 She is definitely not someone you can touch
3123.5 What are you talking about, Eighth Brother?
3124.966 Where am I talking nonsense?
3126.9 Compared to you
3128.1 I’m far behind
3129.333 Eighth Brother married a
3130.1 Commoner girl
3131.233 Why can’t I?
3133.033 I don’t even have a principal wife
3134.833 Others can
3136.5 She
3137.3 Cannot
3138.7 Even if you marry a
3139.7 Beggar would do
3141.6 Except for her
3142.933 It’s not allowed
3144.166 Oh
3145.933 Why?
3147.233 Ninth Brother
3148.633 I did divorce her
3150.633 But you can’t do
3151.733 Things that violate ethics
3153.566 Things that damage the royal family’s reputation
3156.033 Father Emperor and Mother Consort
3157.833 Will definitely not agree
3159.7 If you’re dissatisfied with me
3161.033 Just come at me
3162.633 Don’t involve others
3164.3 I insist on marrying her!
3165.7 I will love only her
3166.566 And have children with her!
3167.6 Do what you and she
3168.233 haven’t done yet
3169.8 Eighth Prince has been married to her for four years
3171.766 yet she has never
3172.233 given him an heir
3174.233 I guess
3175.033 he and she
3175.733 haven’t consummated their marriage
3177.933 Since that’s the case
3179.966 I’ll do it for him then
3184.6 Mo Shaoyan!
3185.7 You’d better watch yourself
3194.7 Enjoy your meal, sir
3209.933 What about me?
3210.733 Stay away from our young mistress!
3212.4 Go on, keep eating
3224.033 Prince Ning
3224.9 are you here to interrogate me?
3226.633 Firstly
3227.6 I didn’t flirt with him
3228.9 Secondly
3229.8 I’m not interested in him
3231.066 Furthermore
3231.633 you should be controlling him
3232.466 not me
3235.466 Are you truly mad
3236.833 or just pretending?
3241.4 Whether I’m truly mad or pretending
3242.466 what does it have to do with Your Highness?
3244.4 I swear
3245.233 I have absolutely
3246.0 no improper intentions
3246.566 toward Your Highness
3247.866 We are already divorced
3249.0 As a mere commoner
3249.833 whatever I do
3250.9 Your Highness should
3251.4 be indifferent
3252.7 Even if I remarry
3254.7 what does it have to do with Your Highness?
3257.1 Remarry?
3274.8 You!
3276.266 I still don’t have an heir!
3277.766 If I were to abandon
3279.033 you…
3279.9 Stop it with the « you »!
3281.133 Don’t I know how much strength I used?
3282.3 Don’t I have a clear idea in my heart?
3283.8 Prince Ning
3285.0 you are a prince
3286.033 Whatever you do
3287.033 naturally, no one dares to object
3288.633 But if you use
3289.4 the mouth that has kissed countless people to kiss me
3291.433 that would be truly disgusting
3295.4 Filthy mouth!
3298.033 Today, I
3298.966 insist on using
3299.466 this filthy mouth that has kissed countless people
3300.866 to disgust you
3311.133 I never force anyone
3313.366 If you don’t wish to
3314.533 then forget it
3320.033 Get lost!
3327.1 What kind of creatures
3327.6 did the Emperor father?
3328.8 They’re all insane, one crazier than the next
3330.233 Miss!
3330.9 Did they bully you?
3332.033 I’ll go smash his head!
3334.9 You can’t smash his head
3336.7 If his head is smashed
3337.9 then our entire family
3338.7 won’t
3339.366 survive
3340.333 Really?
3344.3 Oh, Yang Zhuang
3345.566 As for you
3346.033 go pick out a good horse
3347.4 And buy a carriage too
3349.0 That way, when Mom and I go out
3350.133 it’ll be more convenient
3358.7 I wonder
3359.2 if twenty taels of silver is enough
3360.766 for Yang Zhuang to buy a carriage
3362.433 Let’s trust his judgment
3363.233 just this once
3364.333 After all, « trust the one you hire
3365.6 don’t hire the one you doubt
3366.933 The others
3367.733 come with me
3373.033 Fifty gold coins!
3382.1 Boss!
3388.466 It’s you, young lady!
3390.033 You scared me!
3391.7 Are you here to discuss the shop, young lady?
3393.7 Today, I’m here to buy medicine
3395.8 Why…
3396.6 Shopkeeper
3397.566 are you trying to sell this pharmacy?
3399.033 Oh, yes!
3399.6 Yes, yes, yes
3400.9 Yesterday, my sister and I
3401.866 discussed it
3403.2 We can’t earn much
3404.233 money here
3405.5 We’re planning to go back to our hometown
3406.7 to live out our golden years
3407.7 So we might as well sell it
3409.566 Yesterday, that young master
3410.5 gave me fifty taels of gold
3412.1 and told me to wait in the shop
3412.7 for this girl
3413.966 I didn’t expect you’d actually come!
3415.6 Making money is really easy, isn’t it?
3417.566 How does one transfer it?
3418.866 If you want to take over
3420.366 just give me one hundred taels
3422.1 One hundred taels?
3423.9 All the items in this shop
3425.633 including
3426.566 the documents for purchasing herbs
3427.833 That’s quite a deal
3430.9 Shopkeeper, you’re in such a hurry to transfer it
3432.9 I’m afraid it’s not
3433.566 because of some
3434.1 murder case, perhaps?
3434.966 Oh, no!
3435.866 This…
3436.4 Isn’t it because of a family emergency
3437.966 and we urgently need money?
3439.433 Young lady, do you still want it or not?
3443.533 Alright then
3444.366 After taking it over, I’ll change it into a medical clinic
3446.3 With my medical skills
3447.633 becoming wealthy
3448.633 will be within reach!
3450.1 Shopkeeper, I’ll take it
3451.833 How do we complete the transfer?
3453.466 Paperwork?
3454.7 What paperwork?
3456.633 The contract
3458.233 Oh
3459.133 we can do it now
3462.1 A transfer deed?
3462.966 I’ve already prepared it
3464.7 Sign the contract
3465.633 pay the silver
3466.566 and this shop
3467.566 will be yours, young lady
3476.1 Thank you, young lady
3495.366 Prince Ning
3496.433 what’s wrong?
3497.433 You look like you’ve lost your soul
3500.633 Could it be that
3502.233 some temptress
3503.3 has ensnared your heart?
3506.433 Qian Ye
3507.633 tell me
3509.266 Ah
3509.866 never mind
3510.5 What do you mean, « never mind »? Hurry and tell me!
3513.1 How should I put this?
3514.7 Let’s say Bai Renran
3515.333 was by my side for four years
3516.533 devotedly
3518.033 in love with me for four years
3519.1 I felt nothing for her
3520.5 and even discarded her like a worn-out shoe
3523.733 And because she
3525.133 disobeyed rules and climbed into my bed
3526.933 I angrily
3527.766 drove her away
3528.833 But as soon as I gave her the divorce papers
3530.466 I started to have feelings for her
3532.333 Isn’t that disgraceful?
3533.733 You haven’t really been captivated by some
3534.366 temptress, have you?
3535.833 You mustn’t fall truly in love!
3537.433 Let me tell you
3538.633 Yue’er is at home
3539.266 eagerly waiting for you to marry her
3541.033 Jokes are jokes, games are games
3542.433 but don’t fall truly in love
3545.6 Duke Dingguo
3546.633 how could he let me marry Jiang Wanyue?
3548.733 There is absolutely no
3549.966 romantic affection between us
3551.0 Moreover
3552.133 he even risked his Duke Dingguo Mansion
3553.133 to break off the engagement
3554.466 That’s because he knew that
3556.366 once he became related to a prince
3558.633 the Duke Dingguo Mansion
3559.6 would be in danger
3561.266 You’re not truly
3561.833 in love, are you?
3563.066 For all these years
3563.633 you’ve always been one who
3564.233 waded through countless flowers
3565.266 without a single petal clinging to you
3566.6 I’m curious
3568.133 what kind of breathtaking beauty
3570.133 could captivate you so deeply?
3572.733 I don’t know
3574.933 Prince Ning
3576.133 there’s still something you don’t know?
3577.966 This is Mo Shaohua we’re talking about!
3579.333 He could read and write at the age of three!
3581.2 Composing poetry at five
3581.966 Mastered military strategy at seven
3583.8 Piercing a willow leaf at a hundred paces at ten
3647.766 Does this
3648.733 make you want her by your side?
3652.866 I don’t
3654.0 leave
3655.066 Wait
3656.066 You haven’t given me the jade cicada yet
3667.6 The matter of Bai Renran’s background
3669.533 has already been secretly investigated
3675.833 Done
3685.066 Miss
3685.866 Peaches
3686.6 These people are
3687.233 the ones I bought back today
3688.6 I’ll leave them to you
3689.733 Yes
3690.066 Miss
3691.0 Come with me, all of you
3692.133 I’ll arrange
3693.133 a place for you to stay tonight
3698.433 Peaches is really like a housekeeper
3700.333 With her around
3701.066 I can relax a lot
3721.033 I also bought
3721.466 a few servants
3723.133 I saw them
3724.2 But
3725.133 those teenagers
3726.466 can they really do it?
3743.133 He never mistreated me
3744.4 I even saved some of my monthly allowance
3746.333 This
3747.133 Mom, please take it first
3748.733 If I don’t have any
3749.366 I’ll ask you again
3751.633 Look at you
3752.8 so young
3754.066 not even a few decent ornaments
3755.033 Oh
3757.2 Alright
3758.233 So Mom doesn’t worry
3759.633 I’ll keep it for her for now
3768.533 My Ran’er
3769.8 is so beautiful
3771.9 Back then
3772.733 when you were brought back
3774.466 you were so hungry you didn’t even have the strength to cry
3776.9 Wrapped in a coarse cloth
3777.533 small blanket
3778.933 such a small person
3780.266 so pitiful
3781.466 When the scholar handed you
3782.2 to me
3783.466 he also gave me a jade cicada
3785.433 And repeatedly told me
3786.7 to
3787.5 always
3788.066 wear it on you
3791.6 The jade pendant?
3795.133 How could I forget that?
3797.633 This pendant
3798.433 is of utmost importance
3799.633 Your father
3800.066 repeatedly told me
3801.3 to
3801.933 never lose it
3803.033 It’s always been worn on you
3805.033 and it’s gone?
3807.433 Mom
3808.0 don’t worry
3808.9 When I was taking a bath just now
3810.4 the string broke accidentally
3811.4 I’ve already put it away in the room
3812.866 I’ll go buy a string tomorrow
3813.633 to braid it and wear it
3816.0 Don’t worry
3817.9 Really?
3819.3 Can’t lose it
3820.533 Sure
3821.2 Absolutely
3822.333 I’ll buy a string tomorrow
3823.866 braid it and wear it
3825.7 That jerk Prince Ning
3827.033 I wonder if he’s been found
3828.6 I really don’t want to see him
3830.133 So Mom doesn’t worry
3831.8 I must find it
3832.933 Oh
3833.533 this is such a headache
3835.433 Remember not to lose it
3837.133 I know
3839.2 You take this
3842.466 Then Mom, rest early
3843.733 I’ll go out first
3906.1 My things
3906.7 has Your Highness found them?
3932.266 Miss
3937.866 a group suddenly came
3938.7 and couldn’t be stopped
3943.1 Why is it you?
3945.133 Miss Bai
3945.933 This is a gift from my lord
3946.866 Your Highness
3947.9 Please accept it, Miss
3949.133 so I can report back
3950.6 I appreciate His Highness’s kindness
3951.9 but these things
3952.8 please take them back
3954.266 No merit, no reward
3955.466 I really can’t accept them
3956.766 Miss Bai
3957.7 please don’t make it difficult for me
3959.1 If you don’t accept them
3960.133 I can’t go back
3960.7 and explain to His Highness
3962.2 Brother
3962.966 don’t make it difficult for me either
3964.466 Quickly take the things back
3966.266 Money is precious
3967.633 but life is more precious
3969.533 Money and freedom
3970.733 I choose freedom
3972.933 Miss Bai
3974.2 today I certainly can’t take these things
3975.2 back
3977.1 Send them in
3979.9 Big Bear
3980.466 stop sleeping
3981.2 come out and greet the guests
3985.3 What is it, Miss?
3986.733 Drive them all out
3987.6 along with the things
3988.633 Yes, Miss
3993.733 Miss Bai
3994.366 please don’t be angry
3995.3 we’ll take them away
3996.9 Stop!
4000.466 Please go back
4001.3 and tell your master
4002.6 I don’t want to be any
4003.466 tool
4004.266 Tell him to find someone else
4006.566 Yes
4008.266 Let’s go
4016.666 Oh
4017.666 finally peaceful
4019.3 These rich kids
4020.9 why are they all
4021.966 crazy?
4023.4 This girl
4024.466 doesn’t have time
4025.366 to play with you
4039.233 The Duchess of Dingguo
4040.333 was kidnapped by bandits back then
4041.966 and had a serious illness
4043.066 giving birth to
4043.9 the current Jiang Wanyue three years later
4045.166 Bai Renran and Jiang Wanyue
4046.5 look extremely similar
4047.9 Jiang Wanyue’s appearance
4049.1 is very similar to the Duchess of Dingguo
4050.7 Could there be
4051.566 another secret?
4053.133 Although I still don’t know if it was you
4055.566 who saved my life when I was young
4056.533 or not
4057.566 I seem to
4058.733 have fallen for you
4060.533 Could this be retribution?
4065.166 Mo Shaohua
4065.733 you bitch
4069.566 this woman
4070.866 is cursing me in her dreams
4072.333 How much does she hate this king?
4074.166 I wanted to return the jade pendant to her
4075.733 to save her the trouble
4077.333 but I was just being sentimental
4088.233 I actually dreamed last night
4089.7 that Mo Shaohua was going to kiss me again
4091.666 Beauty really ruins people
4093.166 But the entire palace
4094.433 every place related to me
4095.666 has been searched, but it’s not found
4097.5 It should
4098.2 be here
4116.4 Commoner
4117.033 greets Your Highness, Prince Ning
4119.1 Could it be that
4120.0 you’re going to search this king’s bedroom?
4122.5 So, I’m not allowed to look?
4124.9 I’m leaving
4126.8 Looks like this pendant
4128.3 is unwanted
4130.266 Throw it away
4131.366 Anyway, I don’t like it
4136.666 Alright, alright, Your Highness
4138.5 if you don’t like it, I do
4140.1 This is mine
4141.2 Thank you, Your Highness, for finding it for me
4142.9 How do you prove it’s yours?
4144.766 Why do I feel
4146.2 like this is
4146.966 my thing?
4149.366 Are you going to give it to me or not?
4151.2 If you don’t give it to me
4152.366 I’ll just take it!
4154.166 If I don’t give it to you
4156.766 Give it to me
4160.5 Give it back, give it back to me!
4162.6 Give it back!
4165.266 Aren’t you gonna give it back?
4168.266 Give it back, give it back to me!
4169.466 Give it back!
4170.466 Let go!
4171.366 Alright, I’ll give it to you
4172.733 Tch
4173.9 See? If you’d said so earlier, it would’ve been fine
4175.533 Okay
4176.1 Quiet down
4177.9 I’m tired
4179.3 I’m gonna take a nap
4183.866 Get away from me!
4186.9 Are you shy?
4188.266 Or are you looking for
4189.3 another woman again?
4190.533 Sigh
4191.1 Or else
4191.966 why don’t you just marry your white moonlight
4193.133 early and bring her home?
4194.533 That way you don’t have to
4195.566 forcefully kiss other women
4197.333 Every time you kiss me
4198.433 I have nightmares
4199.766 Do you hate me that much?
4201.433 One kiss and you have nightmares?
4203.366 It’s not about hate
4204.9 It’s just that I can’t agree with it
4208.533 I really can’t accept
4210.266 playing around with a man
4211.266 while he’s with another woman
4212.233 So
4214.433 you still want a man to
4215.633 stay chaste for you
4216.833 with his heart and soul belonging to you alone?
4222.433 What if I do?
4226.766 Miss Jiang
4227.533 the Prince has ordered
4228.5 that you can’t enter
4229.1 his chambers casually
4229.966 Please follow me
4230.666 to the front hall and wait
4231.633 I’ll report to the Prince
4233.266 Move aside!
4234.266 Who do you think you are?
4235.566 How dare you stop my lady?
4245.333 Someone’s here to catch someone in the act!
4264.5 Impudent!
4265.3 You’re becoming more and more unruly
4266.666 What do you think Ning Wang Manor is?
4273.5 Brother Shaohua!
4274.7 Yue’er
4275.433 Have I ever told you
4277.266 as a young lady from a noble family
4278.533 to visit Ning Wang Manor less often?
4280.1 Like this
4280.8 if you run into something you shouldn’t
4282.266 and ruin my mood
4283.6 making me unhappy
4294.666 cooperate with me
4295.4 and I’ll agree to anything
4296.9 Really?
4301.833 My Prince!
4303.0 I can’t wait any longer!
4307.0 Brother Shaohua!
4308.733 You know very well
4309.666 how Yue’er feels about you!
4311.866 Yue’er
4312.466 the reason I’m good to you
4313.5 is only because of our childhood friendship
4315.333 and your brother’s sake
4317.2 As for me
4317.933 what kind of person I am
4319.033 you know it very well
4320.466 I will never fall for
4321.466 any woman
4322.833 and you won’t be an exception
4324.6 What a scumbag indeed
4326.266 He even divorced his wife for
4327.1 this white moonlight a few days ago
4328.6 Now he’s playing hard to get
4330.633 He’s a total scumbag
4345.4 Damn seductress!
4346.8 How dare you seduce my Brother Shaohua?
4348.6 I’ll never let you get away with this!
4367.666 How dare you!
4369.066 To treat this princess like this?
4376.3 Day
4376.8 I’d say that
4377.4 I helped you a lot, right?
4379.133 Your Highness
4379.933 are you planning to kick me to the curb after I’ve served my purpose?
4381.766 What do you want?
4383.533 Silver?
4385.3 I want
4386.0 a thousand-year-old ginseng
4388.233 This is a treasure that can completely
4390.133 remove the residual poison
4390.8 from the Jiang family’s bodies!
4392.733 You’re cooperating with me so well
4394.533 just for a ginseng?
4396.133 Or else why?
4398.3 Don’t tell me
4399.566 it’s because you love me
4400.933 or
4401.7 because I’m good-looking?
4403.033 I’m not that
4403.8 shallow
4405.366 I’ll send it to you tomorrow
4416.9 Strange
4417.966 why does he seem
4418.733 so obedient today
4420.166 so gentle?
4421.333 Is he trying to hit on me?
4435.233 My recent pregnancy symptoms have worsened
4437.2 and the side effects have increased
4439.033 I must not let
4439.733 Mo Shaohua find out
4441.366 Otherwise
4442.333 things will be terrible
4452.366 By order of the Prince
4453.5 the ginseng is delivered!
4464.6 It really is a thousand-year-old ginseng!
4466.6 Wow!
4467.566 As expected of
4468.033 the Emperor’s darling!
4469.333 Such a valuable item
4470.6 given away just like that
4474.6 Oh, right, Taozi
4475.566 go and invite Xiaoyu in
4485.3 Miss
4485.933 you called me?
4487.766 Yes, yes, yes
4488.933 Xiaoyu
4489.966 I heard that you used to
4491.2 read and write
4492.9 and were eloquent
4493.966 That’s all in the past
4497.1 I knew it!
4498.3 My judgment wouldn’t be wrong
4500.7 From now on, the fields and
4502.133 taxes of this household…
4507.733 What virtues and abilities do I have?
4509.366 Oh dear
4509.9 if I say you can, you can
4512.033 Don’t underestimate yourself there
4514.166 Since Miss trusts me so much
4515.766 I
4516.133 I will definitely do my best!
4524.133 This little girl…
4525.366 I trust my own judgment
4527.966 Use people with trust
4529.1 and don’t use those you doubt
4531.0 If she dares to betray me
4533.9 I won’t let her have an easy time either
4589.4 It’s actually a trained assassin!
4590.566 Mission failed
4591.633 suicide by poison
4592.8 What well-laid plans!
4594.766 Once the person is dead, you can’t find out
4595.833 the mastermind behind it
4596.766 It seems their motives are not small
4599.0 Daxiong
4602.6 someone wants to harm you
4603.766 Hmm
4605.033 Calm down, I’m okay
4606.433 He already committed suicide by poison
4607.733 I can’t carry him
4608.933 Help me
4609.7 Throw him into the river
4610.7 Okay
4621.966 Bai Ranran
4622.6 actually dared to kill someone!
4624.933 She used to
4626.0 cry non-stop
4627.066 after seeing
4627.6 a dead mouse
4629.066 After the divorce
4629.733 she actually dares to dispose of a body now!
4631.366 It’s an assassin from the Skywolf Pavilion
4635.366 Someone hired someone to kill Bai Ranran
4637.533 But she’s been in
4638.566 my sight recently
4640.266 and hasn’t offended anyone
4642.6 Except for my ninth brother
4644.3 But Mo Shaoyan
4645.566 would never stoop to such a thing
4647.9 Could it be…
4650.966 Investigate this thoroughly for me!
4653.266 Yes, sir!
4671.133 I didn’t expect that
4672.266 the dignified Prince Ning
4674.0 has the disgusting hobby
4674.966 of sneaking into a woman’s room
4676.333 in the middle of the night
4677.566 I also didn’t expect that
4679.0 the former Princess Ning
4680.666 has the unique hobby
4681.866 of killing someone and disposing of the body in the middle of the night
4686.733 Ask whatever you want, Prince
4688.166 If you want to ask
4689.5 about me disposing of a body in the middle of the night
4691.166 that’s because I was almost
4692.133 assassinated by an assassin
4693.666 After that
4694.3 he committed suicide by taking poison
4695.666 I can’t possibly
4696.8 keep him in my house
4698.333 I know
4699.366 I’ve already sent people to investigate
4701.0 I plan to
4701.8 leave two people here to protect you
4703.6 Rest assured
4704.766 this isn’t to monitor you
4708.5 Why are you helping me, Your Highness?
4710.066 If I remember correctly
4711.7 we’re already divorced
4713.666 I and Your Highness
4714.733 have nothing to do with each other
4716.333 Why are you helping me?
4717.9 Yes, we’re divorced
4719.1 but I feel
4720.133 I owe you something
4721.166 I’d like to make it up to you a little
4723.566 I don’t think you
4724.133 owe me anything
4725.166 Even if you do
4726.5 I don’t need you to repay me
4727.933 From now on
4729.066 you go your way
4730.333 and I’ll go mine
4732.366 That’s compensation enough for me
4733.8 What do you think, Your Highness?
4734.933 I don’t think so
4736.266 You’re my ex-princess
4737.966 Now that someone wants to assassinate you
4739.933 how can I stand by and do nothing?
4744.1 Your Highness
4745.4 could it be that the person who wants to assassinate me
4747.666 is your
4748.8 precious darling?
4752.0 Whether it is or isn’t
4753.2 I’ll find out
4754.733 About this matter
4755.733 I’ll definitely give you an explanation
4757.7 I beg you
4758.933 just let me live well, okay?
4760.533 I don’t want to
4761.2 play games with you, you scumbag
4764.566 If you’re willing
4765.766 I’ll tell the Emperor when I get back
4768.0 with matchmakers and betrothal gifts
4769.133 in a grand wedding procession
4770.2 with the highest dowry for a prince
4771.933 I’ll welcome you back to the manor
4773.4 And we will be of one heart forever
4775.133 a harmonious union for centuries
4777.6 Give me a break
4778.766 A harmonious union for centuries?
4780.7 Do you even believe that yourself, Your Highness?
4782.0 Ran’er
4782.733 it’s so late
4783.366 why aren’t you asleep yet?
4785.333 Mother!
4785.9 I’m going to sleep now
4801.766 Are you sure it was
4802.566 Miss Jiang’s, from the Duke’s Mansion
4803.933 maid, Yuhu?
4806.266 Absolutely
4807.4 The person who wanted to kill Bai Ran’er
4809.166 was indeed Jiang Wanyue
4811.333 Kill her
4812.266 Throw her body next to Jiang Wanyue’s bed
4814.266 Yes
4815.166 Your order will be carried out
4818.5 What a fine lady of the Duke’s Mansion!
4820.466 Daring to assassinate Ran’er?
4822.466 It seems
4824.5 I’ve been
4825.766 too merciful to you all
4833.0 I wonder how the plan is
4834.5 going
4836.0 Yuhu
4838.966 where are you?
4842.066 Ah!
4844.366 Help!
4863.466 Today
4864.1 our Zi’s Medical Hall
4865.133 is opening!
4866.166 Great!
4869.3 For the first three days
4870.2 Dr. Bai will be
4871.566 providing free diagnoses for everyone!
4873.566 Wow, free treatment?
4876.333 Limited time only
4877.0 first come, first served!
4878.0 Line up here
4883.066 don’t rush, one at a time!
4892.433 Sigh
4902.433 What’s wrong?
4903.1 You’ve been sighing all day
4904.7 Could it be that
4905.366 your sweetheart
4906.566 ran off with someone else?
4909.166 There are plenty of fish in the sea
4911.366 How could this young master
4912.266 be so dejected
4913.633 over a mere woman?
4915.5 That’s not right
4916.233 it is indeed for a woman
4921.533 Isn’t it because of my Yue?
4922.833 Her maid died
4924.1 in front of her bed some time ago
4925.466 and as a result
4926.166 she became seriously ill
4927.3 Now that she’s just recovered
4929.433 His Majesty has decreed her marriage to the Crown Prince
4931.333 and now she’s at home every day
4932.166 contemplating suicide
4933.5 causing unrest for the whole family
4935.366 And you
4936.566 you’ve wasted my Yue’er’s
4937.466 sincere feelings
4940.866 There’s no romantic love
4941.5 between Yue’er and me
4943.266 Don’t overthink it
4945.333 Fine
4946.1 forget it
4947.533 I’m too lazy to care
4948.9 Tonight
4949.833 is the Qinghuan Brothel’s
4950.5 annual courtesan selection
4952.766 I’ll go back and change my clothes
4954.566 Do you have anything
4955.866 you want me to tell Yue’er?
4957.133 No
4958.3 It seems my sister’s
4959.833 years of affection
4960.833 have been in vain
4963.333 Mo Shaohua
4963.9 is simply a
4964.5 heartless person
4989.566 The dampness in your body is too heavy
4990.833 Go back and soak your feet in wormwood water
4992.0 to relax your muscles and bones
4992.966 and you can relieve the damp-heat symptoms
4994.233 Ah
4995.3 Thank you, doctor
4996.1 I’ll try it right away when I get back
4997.766 But
4998.7 what about today’s consultation fee?
5000.333 Oh
5001.033 to celebrate the opening of the medical hall today
5002.966 the first three days are free consultations
5005.3 Doctor
5005.6 you’re truly a great philanthropist!
5007.633 Well
5008.133 thank you very much, Dr. Bai
5009.733 Then I’ll definitely promote the doctor
5011.2 well when I get back
5022.366 Miss
5023.233 how about
5023.7 you take a break?
5024.8 Don’t work too hard
5025.966 Oh
5026.366 forget it, forget it
5027.533 There are only a few people left anyway
5029.566 Today
5030.1 is my first day to provide consultation
5031.933 can’t let down
5032.433 my own commitment
5048.566 Is there anything uncomfortable with your body?
5051.966 Headache
5053.566 sometimes it hurts so much
5054.366 I don’t want to live anymore
5056.433 Sometimes it gets better
5058.366 it doesn’t hurt so much at this moment
5071.8 It’s great to have this
5073.2 perspicacious golden finger
5073.866 It’s convenient to see a doctor
5076.2 This princess
5077.2 is not simply
5078.1 sick
5080.266 This is not a disease
5081.2 this is poisoning
5082.8 Nonsense!
5083.566 My lady’s jade body is precious
5084.966 how could she be poisoned?
5086.466 It’s okay
5087.7 Is there a way to treat it?
5089.966 It can be cured
5091.466 but the consultation fee
5092.7 will be higher
5093.8 Taking a pulse is free
5095.066 but the cost of treatment is too high
5096.533 it can’t be free too, right?
5098.966 Do you really have a way?
5101.566 As long as you can cure
5102.3 my illness
5103.566 no matter how much the consultation fee is
5105.366 No charge if it can’t be cured
5107.0 Thank you, doctor
5108.2 Then
5108.733 how to treat it?
5111.766 Right now
5112.733 I’ll give the lady acupuncture
5115.0 Taozi
5115.533 take the others out first
5117.133 The others here
5117.666 will only disturb my acupuncture
5119.866 Madam
5120.466 Wouldn’t that be inconvenient?
5121.933 It’s nothing
5122.866 You may leave
5123.666 Yes
5135.466 I want to detoxify this person
5137.133 That’s quite simple
5138.266 My golden touch can do it
5140.266 But the price is not small
5143.766 Then how can you treat me?
5145.6 Don’t worry, Madam
5146.866 Soon your headaches
5148.1 will be gone
5175.6 When doctors used to give me acupuncture
5177.5 it had some effect
5178.966 but it was very slow
5180.4 And the effect was minimal
5183.0 Never has it been so quick
5184.266 to stop a headache
5192.833 Don’t move, Madam
5193.7 Just a moment
5194.833 Wait for me to take the needles out before you move
5206.033 Madam, take this pill
5207.233 Your headache
5208.066 will be relieved
5216.3 The golden touch is useful
5217.433 but I have to put on a show
5218.966 Otherwise, it would be too easy
5220.166 to cure the illness
5221.9 The Madam gave a consultation fee
5223.2 she might feel it’s a loss
5225.033 Dr. Bai is truly miraculous!
5227.666 I’ve never felt so comfortable before
5230.9 Madam’s headache is not an illness
5233.2 As I said earlier
5234.433 it’s poisoning
5235.566 In the early stages
5236.166 it will only cause splitting headaches
5237.7 Later on
5238.3 it will lead to loss of vision
5239.966 epileptic death
5241.0 and memory loss
5242.2 And this type of poison
5243.666 is difficult to diagnose as poisoning
5246.2 I’m just a doctor
5247.633 so what I can say
5248.833 is limited
5250.166 Madam, you’ll have to consider it yourself
5252.033 Dr. Bai
5252.566 your medical skills are superb
5255.966 The consultation fee is high
5257.233 I’ll have Xiao Cui send it over later
5259.433 You’re too kind, Madam
5260.666 Because this pill
5261.633 requires precious medicinal materials
5263.3 so the consultation fee
5264.566 will be a bit more expensive
5265.633 Fifty taels
5267.5 is not much
5268.866 I didn’t expect you to be so young
5270.466 and have such amazing medical skills
5272.233 In the future, your clinic
5273.8 will surely have a bright future
5280.3 You saved my life
5282.0 If you ever need anything in the future
5283.966 come to Princess Pingyuan’s residence to find me
5287.7 I will definitely help you with all my strength
5294.566 You are?
5295.7 Her Highness, the Princess
5298.866 You have saved my life
5300.933 Xiao Cui
5304.9 give Dr. Bai
5305.7 a hundred taels of silver
5320.166 This is truly a divine doctor!
5322.866 This is simply a divine doctor!
5326.1 That lady just now
5327.1 went in with a pale face
5328.7 and came out beaming with joy
5330.433 That’s enough to prove
5331.133 that Dr. Bai really has the ability
5332.633 That’s right!
5333.333 Having such a divine doctor
5334.033 to treat us
5334.833 is simply
5335.5 our honor!
5338.433 Finally done
5345.7 Oh dear
5346.966 This little brat
5348.333 is so restless
5350.3 It’s only been
5351.7 a little over a month
5352.366 and morning sickness has already started
5354.666 I don’t know how long
5355.433 I’ll have to throw up
5356.633 Although I’ve decided
5357.266 to keep this child
5359.033 but
5360.1 I absolutely can’t
5360.966 let Mo Shaohua find out
5362.266 Otherwise, I’ll definitely lose my freedom
5369.4 What are you muttering about?
5377.566 I heard
5378.3 you lost my gift
5380.1 but accepted Dai-ge’s gift
5381.766 Could it be
5382.8 you still miss him?
5387.433 How much fake wine have you drunk?
5389.1 Or did you get drunk without drinking?
5390.833 Tch
5391.966 I don’t believe it
5394.233 Haven’t you seen
5395.233 Eighth Brother’s romantic and absurd
5396.433 appearance?
5397.433 Today
5398.1 I’ll let you see it
5399.633 I wonder if after seeing it
5400.966 your heart
5402.033 for him will still be so firm
5404.5 Who said my heart
5405.3 for your Eighth Brother is firm?
5406.866 I just want to make money
5408.633 Can’t you see?
5410.0 Are all you princes
5410.6 so idle that it hurts?
5413.2 How can you be so vulgar, woman!
5416.3 Oh dear
5416.8 Are you crazy?
5417.433 What exactly are you here for?
5419.0 Didn’t I say
5420.033 I’ll take you to see my Eighth Brother?
5421.7 Are you crazy?
5423.366 You and your Eighth Brother
5424.066 are so incompatible
5425.033 yet you chase after him every day
5426.866 Crazy
5428.3 Eighth Brother and I have the same parents
5430.166 we are as close as siblings
5432.466 It’s a pity
5433.4 he’s too preachy
5435.0 He scolds me all day long
5436.2 I think he likes you very much
5438.5 I’m going to ruin it for you
5440.266 See if he dares
5441.266 to scold me in the future
5442.833 Your Eighth Brother scolds you
5444.266 because it’s for your own good
5445.8 Otherwise, like you
5447.4 you’ll get beaten to death sooner or later
5448.9 In the entire palace
5449.8 who dares to touch me?
5451.4 Only the Crown Prince
5452.633 The Crown Prince is a smiling tiger
5454.566 Eighth Brother never lets me
5455.633 have too much contact with him
5457.033 But he himself
5458.366 has to deal with him alone
5459.066 The Crown Prince
5460.266 little does he know
5461.6 he is a thorn in the Crown Prince’s side
5463.066 A thorn in his flesh
5464.266 Oh
5465.233 You like your Eighth Brother so much?
5466.2 Now
5467.266 then help him share a little burden
5469.466 Why are you bothering me here?
5470.9 Shut up
5471.766 Who’s worried about him?
5473.2 Let’s go
5474.166 I’ll take you to see
5474.7 a real good show
5485.9 The one in brocade clothes in front
5486.966 do you see him?
5488.2 Your ex-husband
5489.3 Tonight’s courtesan queen
5490.6 will surely be his
5495.4 Oh
5496.2 So what do I care?
5497.9 If I had known he was a scumbag
5499.666 why would I still be sad for him?
5509.4 Alright!
5514.066 Today’s courtesan queen
5515.333 is Miss Ruixin
5516.933 Gentlemen
5517.9 if you spend your money wisely
5520.966 you can do anything!
5523.733 My master
5525.6 offers five thousand taels!
5529.466 Truly spending a fortune
5530.333 for a beauty!
5531.466 Too bad
5532.3 I can’t dance
5533.1 nor can I play the zither
5534.066 I’m not glamorous either
5536.6 How about it?
5537.333 Are you sad?
5539.733 Your Highness
5540.533 I’ll sing you a song
5541.966 Can you give me five thousand taels?
5544.966 I’m alright at singing
5547.133 If not
5547.9 a thousand taels will do
5549.533 Spending a fortune for a beauty, huh?
5551.866 Speaking of which
5552.866 I’m not bad-looking either
5553.9 right?
5555.4 If you marry me
5557.0 All my wealth
5558.6 is yours to manage
5559.966 Why not?
5562.766 Are you out of your mind?
5563.9 I don’t like you
5565.366 Nor do I want to get mixed up in
5566.733 your royal family’s feuds
5577.766 Your Highness
5578.266 Your Highness, what’s
5581.466 Eighth Brother!
5582.2 How are you?
5583.3 You mustn’t be hurt!
5584.766 Otherwise
5585.533 how am I supposed to explain this to
5586.766 Father and Mother?
5590.0 Miss Bai
5590.733 you’re a skilled doctor
5591.5 Please, save my Eighth Brother!
5592.666 You think I’ll just save him because you tell me to?
5594.466 You!
5598.4 If you save my Eighth Brother
5599.6 I’ll do anything for you
5600.566 at your command
5601.866 But if you don’t
5603.133 everyone here
5603.9 today
5604.766 will have to die with him!
5608.4 Indeed
5608.9 a man’s words are deceiving
5610.166 One second he was talking about marrying me
5611.733 and now he’s threatening me with weapons
5613.7 I’ll save him, then
5615.266 First, lay him flat on the ground
5629.0 Why bring her here to make trouble?
5630.366 Leave now
5632.2 You two are putting on an act!
5633.866 If I wasn’t skilled in medicine
5635.0 and didn’t see that you’re not sick
5636.266 I would’ve almost fallen for it
5656.266 Chase!
5659.5 Mo Shaohua!
5660.733 Are you alright?
5661.266 Who told you to protect me?
5663.066 I’m fine
5664.266 Don’t worry
5665.5 Eighth Brother!
5666.333 Don’t get in the way here
5667.466 I need to treat your brother’s wounds
5669.066 Moon Shadow!
5669.6 Quick!
5712.666 I knew
5713.733 there would be
5714.733 assassins coming to kill me today
5752.833 Yes
5769.066 The Princess Consort is tired
5770.1 Prepare the meal
5793.866 haven’t had enough yet?
5795.9 Forget it
5797.0 We’ll eat later
5798.333 Let’s go take a look first
5808.933 Come here
5809.8 Feed me the medicine
5811.066 Thank you, Princess Consort
5828.4 Here, drink the medicine
5829.966 It’s too hot
5831.0 I can’t drink it
5844.166 So much trouble
5845.033 Are you doing this on purpose?
5846.433 Beauty can be deceiving!
5847.666 This Mo Shaohua
5849.133 isn’t he deliberately seducing me?
5851.133 No, no!
5852.4 This guy who spent
5853.6 a fortune in the brothel
5855.133 I don’t want to be like that
5856.133 Is this how you treat your
5856.933 savior?
5873.766 Damn it
5874.566 My heart is beating so fast
5875.833 This scumbag is seducing me again
5877.566 I guess this is
5878.466 self-inflicted
5879.8 I’m the one who drove him away
5881.4 and now I’m the one who’s falling first
5882.466 I’m also the one who regrets it
5884.166 I’m sleepy
5885.366 I got hurt for you
5887.4 Stay here and keep watch tonight
5888.4 It’s not too much to ask, is it?
5891.166 Alright, alright
5892.8 Just consider it my debt to you
5917.933 Fine
5933.2 Bai Hua Ran
5934.333 you’ve not only taken my place
5935.666 but also attacked me
5936.866 What are you planning?
5938.166 Crap, I almost forgot!
5939.666 I was on night duty last night
5941.466 Could it be that
5942.266 I secretly
5942.966 climbed into his bed?
5945.166 That’s all a misunderstanding!
5947.333 I was having a nightmare
5949.0 I dreamed that
5949.733 I was fighting monsters
5952.6 Not a small number, Eight!
5954.6 You have to believe me!
5957.866 Your Highness
5958.5 the Crown Prince has arrived
5963.333 You should hide first
5964.266 Don’t make a sound
5966.733 Let the Crown Prince in
5978.366 Brother
5979.3 I heard you were injured
5983.333 Did you encounter assassins?
5992.3 Between brothers
5993.7 there’s no need for such formalities
5995.366 Eighth Brother
5996.233 do you know who
5997.666 sent the assassins?
5999.5 I don’t know
6000.8 Perhaps I’m being envied for
6002.3 winning the beauty contest
6003.8 Luckily, the guards arrived in time
6006.2 otherwise, my life
6007.5 would have been lost for a beauty
6011.4 You’re not young anymore
6012.866 You’re alone and weak
6014.3 but you
6015.233 can’t spend all your days
6016.033 surrounded by women
6018.166 When I was young, I was eager to win
6019.966 and I studied day and night
6021.4 just to impress Father
6023.033 Later, I felt it was
6024.366 too hard and too tiring
6026.633 and I couldn’t keep it up
6028.466 Even my body
6032.433 early bird gets the worm
6034.7 is there any natural
6035.666 intelligence
6037.166 Let’s not talk about that
6038.6 I ordered the Imperial Hospital
6039.866 to prepare some tonics
6041.4 I hope you
6042.4 recover soon
6049.966 Thank you, Big Brother
6051.466 Since Eighth Brother is unwell
6054.233 you should rest early
6058.166 I’ll be leaving now
6070.9 My Eighth Brother
6072.3 is really lucky
6075.1 It’s just that this assassin
6076.566 is too useless
6078.033 It’s a pity
6079.3 he only suffered a minor injury
6081.3 Still need
6083.5 more effort
6084.966 Yes
6087.5 They say blood is thicker than water
6089.033 blood relatives should be the closest people
6091.366 but they always hope you die
6093.566 If you don’t die, they feel sorry
6095.566 How disheartening is that?
6098.033 What are you looking at?
6102.1 Nothing
6103.633 Your Highness
6104.4 prepare a carriage for me
6105.7 I’m going back to see my mother
6106.9 Also, I want the maid Yunshu
6108.766 to come home with me and put on a show
6110.266 Otherwise, my mother will worry again
6120.833 Sister, you’re back?
6121.966 Mother!
6123.3 Ran’er
6123.733 you’re finally back!
6125.433 I’ve only been gone for one night
6126.966 It’s as if
6127.766 I haven’t been back for a year
6129.233 This is my good friend
6130.633 Last night, I was drinking with her
6132.133 and got drunk, so I stayed at her house
6133.766 Just call her Yunshu
6136.5 Madam Bai
6137.366 I haven’t seen Ran’er for a long time
6138.9 Yesterday
6139.4 I dragged her out for a few drinks
6140.7 It was my fault
6141.7 Please don’t blame me
6142.833 It’s okay
6144.166 Ran’er having a friend like you
6145.533 I couldn’t be happier
6146.966 Why would I blame you?
6148.566 Mother, we have something to do later
6150.766 Another day
6151.366 I’ll have Yunshu come and keep you company
6153.333 Okay
6154.1 Then I’ll come again later
6157.133 I want to go to the clinic and see
6158.933 The clinic has just opened
6160.333 and I’m too irresponsible
6162.233 Don’t worry
6163.033 the King has already found
6164.1 an excellent doctor
6164.9 to treat the people in place of the Princess Consort
6166.733 Definitely won’t disgrace
6167.8 the name of the Bai Family Clinic
6169.333 The King knows me quite well
6170.966 More than that
6171.533 I’ve been following the Prince since I was a kid
6173.5 I’ve never seen him
6174.566 care about someone like this
6176.166 Alright
6177.166 Seeing as he’s
6177.9 still a decent person
6179.366 I’ll head back to the Prince’s mansion first
6180.6 I’ll take care of him for a few days
6204.466 Open your dog eyes wide
6205.333 and see clearly
6206.633 I am the
6207.433 Miss Jiang from the Duke of Dingguo’s mansion
6209.033 Please don’t make things difficult for us
6210.233 The Prince specifically ordered
6211.333 that Miss Jiang is not allowed to enter the Prince of Ning’s mansion
6213.2 Those who disobey will be severely punished
6215.5 Why should I
6216.3 be stopped by guards
6217.333 while she can pass freely?
6219.133 Brother Shaohua!
6220.266 Are you really
6221.4 so cold-blooded?
6222.466 In what way am I inferior to
6223.333 this cheap woman?
6238.0 Sit
6241.333 Miss Jiang
6242.666 it seems you are
6244.866 heartbroken
6246.1 My eighth brother
6247.4 is truly a heartless person
6249.866 You want to marry him and become his Princess
6252.066 but it might not be that simple
6254.4 Your Highness the Crown Prince is right
6256.033 But I’m just a
6256.933 weak woman
6258.233 Even if I am devoted to Prince Ning
6260.4 I can’t force him
6261.2 to marry me
6262.4 Miss Jiang
6263.866 have you ever heard the saying
6266.9 Man proposes, God disposes?
6269.266 If you want to get something
6271.266 you must pay the price
6273.4 I wonder if Miss Jiang
6275.233 is willing to pay it
6276.533 Pay the price?
6278.5 As long as I can get Brother Shaohua
6280.5 I’m willing to pay any price
6285.9 What a devoted heart
6288.333 I’m actually
6290.033 a little touched by what you’re saying
6292.3 Don’t worry
6293.666 your brother and I
6294.633 are on good terms
6296.3 I’ll do my best to help you
6302.266 You’re back
6305.4 Hey
6306.8 Isn’t this what Prince Ning
6307.6 ordered?
6308.4 I wouldn’t dare disobey
6309.8 It’s just because you wouldn’t dare disobey?
6311.4 Of course not
6312.466 The Prince took an arrow for me
6314.0 I’m repaying his kindness
6315.433 So
6316.266 I’m here to serve you
6317.4 I’m hungry
6318.6 Stay and have lunch with me
6326.566 Let me help you change your dressing
6328.433 are you trying to seduce me?
6330.466 If this counts as seducing you
6333.166 are you tempted?
6335.4 I might regret it
6336.7 Are you willing to come back to my side?
6339.233 How long can
6341.3 your sincerity last, Prince?
6343.633 In the brothel
6344.8 you were the one
6345.366 spending a fortune on the courtesan
6347.2 For the sake of your
6348.233 beloved dream girl
6349.266 you were the one giving me a divorce letter
6351.433 That was you too
6353.0 And now
6354.166 you’re the one begging me to come back
6355.466 It’s still you
6356.633 Prince
6358.7 I’m not a toy
6360.6 you can just find and play with
6361.633 Woman
6362.566 What I want
6364.8 you can’t give me
6366.466 What do you want?
6369.366 What I want is
6372.833 a lifetime of
6374.466 two souls, one heart
6386.2 I never had
6387.066 any hope anyway
6389.966 Out of the east gate
6391.366 girls are like clouds
6392.5 Though like clouds
6394.3 none are on my mind
6395.9 Only you
6397.166 touch my heart
6399.366 Prince
6400.8 what are you saying?
6402.3 What I’m saying is
6403.7 I can give you
6405.366 a lifetime of two souls, one heart
6407.066 I don’t make promises lightly
6409.6 Since I’ve made the promise
6411.633 I’ll definitely do it
6413.433 Prince
6414.8 I don’t believe in promises
6416.433 I only believe in what you do
6418.066 It’s getting late
6419.633 Get some rest
6427.433 Since you want to see it
6429.3 I’ll show you
6432.466 Alas!
6433.366 What a pity!
6434.466 Why does Mo Shaohua
6435.6 have to be a prince?
6437.6 If he were an ordinary
6439.0 commoner
6440.0 maybe
6440.666 I would really marry him
6443.066 His identity as a prince is so high and noble
6445.1 even I, an outsider
6446.066 know that
6447.3 They often fight with the Crown Prince
6449.6 I just want to live
6450.966 a normal life
6452.833 That’s strange
6453.8 I seem to hear footsteps behind me
6455.433 Recently, Mo Shaohua has
6456.833 recalled the guards
6458.2 responsible for protecting me
6459.3 So who is the person
6460.766 behind me now?
6472.0 What clever tactics
6473.9 No wonder she can easily
6474.866 stir up trouble
6486.9 If you behave
6488.4 and come with me
6489.8 I promise I won’t hurt you
6491.433 It seems Wan Yue lost to this
6492.2 woman
6492.6 but it’s not a bad loss
6494.166 But
6496.2 since you’re blocking
6497.1 my sister’s path
6498.866 I’m sorry
6500.833 I have to
6501.633 remove all obstacles for her
6513.866 Don’t waste your energy
6515.7 You can’t escape
6518.5 If you confess honestly
6519.7 who sent you to get close to the Prince of Ning’s mansion
6521.533 I might let you go
6523.8 I knew getting involved with Mo Shaohua
6525.333 wouldn’t bring anything good
6528.5 Hey
6529.433 I don’t know what you’re talking about
6531.333 about Prince Ning
6533.933 We’re strangers
6535.566 You wouldn’t do this to me, would you?
6538.566 Stop
6539.1 joking around with me
6540.2 Tell me
6541.066 what’s your purpose
6541.933 in getting close to Mo Shaohua?
6554.2 How is that possible?
6555.3 This jade pendant
6556.533 only Wan Yue and I have one each
6558.2 In fact
6559.3 only these two jade cicadas were ever made
6560.766 Where did she get this one?
6564.2 Where did you
6565.1 get this jade pendant?
6566.166 Are you crazy?
6567.433 Why should I tell you?
6568.933 You won’t tell me?
6570.2 Then I’ll lock you up in
6571.166 the Ministry of Justice’s prison
6572.3 and thoroughly investigate
6573.066 your identity and purpose
6575.0 What a vicious bastard!
6576.766 I haven’t done anything wrong
6577.6 Why are you locking me up in prison?
6579.5 That’s where they keep
6580.4 important suspects
6582.1 It’s said they even have tiger benches
6583.4 and chili water
6584.2 I don’t want to go
6587.433 Just based on my identity
6588.9 you
6589.4 greedy commoners will never reach in your
6590.833 lifetimes
6592.566 Oh, oh, oh
6593.633 so powerful
6594.666 If you’re so capable
6595.866 why are you asking me?
6597.8 Money makes the world go round!
6599.433 You’re so rich
6600.633 You can send someone to investigate
6602.666 You crazy woman!
6604.366 As expected of my bro
6606.9 However
6607.7 To avoid complications
6609.433 I think
6610.666 It’s best to deal with her sooner rather than later
6612.5 No way
6613.4 Why should I care about removing obstacles?
6615.5 I’m just a
6616.266 helpless
6617.266 weak woman
6618.6 I pose no threat to you
6620.566 Now you know to play dumb?
6622.366 It’s too late
6623.866 We already knew your true colors
6624.9 a long time ago
6627.233 Bro
6628.166 Help me kill her
6629.1 As long as she’s dead
6630.366 I can marry
6631.2 Brother Shaohua
6632.0 In the future
6632.8 No one will use
6633.766 this woman
6634.666 to hurt Brother Shaohua
6642.766 You’re about to die
6644.266 and you’re still so calm
6646.2 Alright, I’ll grant your wish
6648.166 I’ll send you to hell right now
6649.9 Go repent!
6653.6 Go to hell and repent!
6656.5 Stop!
6671.2 Are you okay?
6672.266 I’m fine
6673.4 You scared me to death!
6674.7 What are you doing here?
6676.8 Jiang Qianye!
6678.0 Are you crazy?
6679.4 How dare you touch my woman?
6680.866 Let me tell you
6681.933 This is for your own good
6683.066 Do you believe that?
6684.2 Do you think I believe that, Jiang Qianye?
6686.133 Aren’t you being deceived by Jiang Wanyue?
6687.133 This woman is full of lies
6688.766 She’s lying through her teeth
6690.133 Don’t believe a single word
6691.166 she says!
6692.366 Brother, save me!
6693.566 Your highness, he wants to…
6695.2 Is this
6696.2 a misunderstanding?
6697.733 What’s there to misunderstand?
6699.333 For the sake of our past relationship
6701.066 I’ll let you off this time
6702.6 But if there’s a next time
6703.666 Our friendship
6704.133 ends here
6705.433 Wait a moment
6706.7 I have something to say
6708.933 Wanyue
6709.933 Go back first
6711.266 I’ll handle things here
6717.566 What do you want?
6718.7 Aren’t you crazy enough yet?
6720.133 No, no
6721.9 I’m just curious about this Miss Bai
6722.866 Quite curious
6723.8 How does she have a
6725.366 jade pendant that looks exactly like
6726.333 my brother’s and mine?
6728.2 And they’re all
6728.733 in the shape of jade cicadas
6730.266 Is it possible that
6731.733 your sister is someone else?
6737.2 Holy crap, no way!
6738.8 How melodramatic!
6742.8 Please wait a moment
6759.366 If you don’t want to
6760.566 then forget it
6763.5 Now that it’s come to this
6764.433 there’s no avoiding it
6766.8 Besides, I’ve always been
6767.933 curious about my origins
6781.666 So
6782.666 You’re my real sister?
6785.833 Okay
6786.566 Instead of asking her
6787.566 why not go back and ask
6788.4 your parents?
6791.9 Where do you want to go?
6794.433 I want to go home
6796.633 I’ll take you back
6797.933 No matter what happens in the future
6799.666 at least I’m still
6800.6 by your side
6804.266 No wonder these jade pendants
6805.766 Jiang Wanyue and I each have one
6807.4 So it’s a case of the real and fake heiress
6809.066 What a melodramatic plot!
6814.333 It doesn’t matter
6817.066 After taking this medicine
6817.933 you’ll recover
6824.233 This is…
6824.433 What’s it fo…
6825.1 Can’t delay work!
6827.933 As for the Jiang family’s affairs
6829.866 Oh well, forget it
6831.3 Why think so much?
6832.733 It’s a waste of brain cells
6835.433 Next!
6839.5 Quack!
6840.266 Your medical skills are terrible!
6841.066 And you make us buy your
6841.7 overpriced medicine!
6842.733 What are you up to?
6843.533 Look everyone!
6844.533 This doctor is going to kill someone!
6849.133 Heavens!
6850.233 Don’t just randomly
6850.9 accuse me!
6851.866 I would never admit to
6853.033 something I didn’t do!
6854.9 Your Highness
6855.933 Do you need any help?
6857.433 What are you doing here?
6858.766 Not for now
6860.3 It seems
6861.3 Someone is deliberately causing trouble
6864.066 I think
6864.7 They’re probably up to no good
6867.266 Ouch!
6869.1 My stomach hurts!
6870.166 I have a headache!
6871.333 This quack is harming people!
6873.866 She must be deliberately harming people!
6875.866 Just so we’ll
6876.933 buy medicine from their store!
6878.433 That’s why they advertised
6879.433 free consultations!
6881.233 Just to make me buy more medicine!
6882.566 And spend more money!
6883.933 This is outrageous!
6887.233 Help!
6888.433 You want to hit someone, huh?
6889.733 She’s hitting people!
6891.1 Help!
6893.066 No way!
6893.9 This Doctor Bai
6894.733 Is she really a fraud?
6896.3 I think it’s real
6897.433 Look
6898.433 How much pain are they in!
6899.433 Truly penny wise
6900.7 and pound foolish
6904.633 The Princess Royal has arrived!
6916.0 Greetings, Your Highness!
6919.266 You may rise
6920.9 Doctor Bai
6922.0 Better late than never
6924.0 I just happened
6924.833 to be passing by today
6925.866 I was planning to visit Doctor Bai
6927.866 but I didn’t expect to see Doctor Bai
6929.433 being harassed
6932.166 I came in specifically to see
6933.433 I see
6934.566 Thank you for your concern, Your Highness
6936.6 It’s nothing
6938.866 Didn’t someone just say
6940.433 they took Doctor Bai’s medicine
6942.166 and felt unwell?
6943.8 You’re taking my medicine for free
6944.933 and you’re falsely accusing me?
6946.4 What are you up to?
6947.266 What are you
6952.2 up to?
6953.1 What are you
6953.933 You quack!
6954.7 You dare to be so arrogant!
6956.4 Your Highness!
6957.1 Your Highness!
6957.7 You must avenge us!
6960.133 This so-called divine doctor
6961.533 is just a
6961.933 fraud who deceives the world!
6964.666 He’s harming the people!
6968.4 Are you blind?
6969.733 Can’t you see he’s about to
6970.433 die in pain?
6980.1 Oh dear
6980.9 What a pitiful sight!
6982.1 He’s so sick
6983.1 Then I’ll be merciful today
6985.433 and give you a good treatment!
6988.7 Don’t come over!
6990.166 You quack!
6990.666 Are you trying to kill me?
6995.733 Whose silver ingot fell?
6997.933 Get out of the way, don’t fight with me!
6999.7 Mine, mine, mine!
7001.566 Get out of the way!
7002.7 Mine!
7004.9 Oh?
7005.933 Not hurting anymore!
7006.9 They even have the strength to snatch silver
7009.266 Who exactly sent you
7010.6 to slander me?
7011.9 If you don’t tell me
7012.7 I’ll drag you to the authorities!
7016.3 Seize them!
7019.066 Ouch, ouch, ouch!
7019.933 Take them away!
7025.9 Doctor Bai is indeed exceptionally clever
7027.666 I’m impressed, I’m impressed
7030.4 Doctor Bai is indeed exceptionally clever
7032.3 I’m impressed, I’m impressed
7033.9 Your Royal Highness, Princess, you flatter me
7035.433 I’ve just
7036.166 experienced a lot of things
7037.366 I didn’t expect Doctor Bai
7038.1 to be so kind-hearted
7039.5 yet still be framed by others
7041.033 The mastermind behind this
7042.433 is utterly hateful!
7044.433 That’s obvious
7046.033 But there’s no helping it
7047.433 It’s just that I’m
7048.933 easily hated
7051.233 It’s alright
7052.233 I
7053.4 The palace will investigate as soon as possible
7054.666 to find the mastermind
7056.033 and return
7059.433 justice to you
7061.4 I wouldn’t want to cause too much trouble
7062.566 Wouldn’t that be
7064.8 too much trouble for Your Royal Highness, Princess?
7066.7 If you hadn’t saved me
7067.666 I would have already been
7068.433 poisoned and died
7070.4 Even until death
7070.9 no one would have known
7073.2 why I died
7078.433 Just leave it to me
7080.366 You don’t need to worry
7081.8 Since that’s the case
7082.866 then I’ll have to trouble Your Royal Highness, Princess
7087.233 What’s wrong?
7088.3 Have you figured it out?
7092.233 It’s not that easy to
7093.366 completely figure it out
7095.166 Your Highness, Prince Ning
7096.666 I just have something
7097.3 I wanted to ask you
7098.633 What is it?
7099.666 Speak plainly
7101.0 Why bother
7102.0 beating around the bush here?
7109.633 I was wondering
7110.2 if Bai Renran is
7110.933 my real younger sister
7112.633 then what about Jiang Wanyue?
7113.033 What’s the deal with Jiang Wanyue?
7114.066 And judging by your expression
7115.266 you’re not surprised
7116.633 Could it be that you already
7117.266 knew all of this?
7118.633 You’re only asking now?
7120.266 What were you doing before?
7122.266 Our relationship is
7122.9 as close as brothers
7124.6 I’ve reminded you before
7126.4 that Jiang Wanyue is suspicious
7133.433 Not good!
7134.933 I’ve been poisoned!
7137.4 Quick, summon the imperial physician!
7141.6 My good brother
7143.866 thank you for arranging
7145.033 Prince Ning to come out
7146.166 It’s all worked out for me
7147.8 What did you do?
7149.4 I just wanted Shaohua to
7150.833 have only me in his eyes
7152.6 What did I do wrong?
7156.333 Shut up!
7157.066 I don’t have a sister like you!
7158.2 Who exactly are you?
7160.433 Brother
7161.433 I used to think
7162.4 you were the best
7163.266 brother in the world
7164.666 But now it seems
7165.933 you don’t deserve
7179.366 my forgiveness for being so willful
7182.733 I just
7184.433 love you too much
7190.933 Sorry, Princess Consort
7191.866 for disturbing you
7192.566 But the situation is urgent
7194.233 Taozi!
7203.433 What happened?
7204.666 Could it be that
7205.8 after bidding on another courtesan
7207.166 he was assassinated again?
7209.066 No
7211.033 Yueying
7212.0 Your Highness is
7213.233 such a lecher
7214.266 But then again
7216.133 if you walk by the river long enough
7217.233 you’re bound to get your shoes wet
7218.8 Princess Consort, you mustn’t speak carelessly
7220.366 How can this be nonsense?
7225.633 The Prince sends those women away
7226.433 after bidding for them
7227.066 never to satisfy
7227.7 his own desires
7229.066 Those women
7229.933 are merely there to cooperate with the Prince
7230.866 in acting out a play
7232.5 Every time he frequents
7233.133 those pleasure quarters
7234.433 it’s just to
7236.633 put on a show for certain people
7237.933 Is that so?
7239.1 So all those
7240.133 affairs of the Prince
7241.9 are just an act?
7243.433 That’s right
7244.5 The Prince is pure and innocent
7245.7 and has never done anything improper
7247.3 Many of his actions
7248.666 are merely out of necessity
7249.533 for self-preservation
7250.866 Really?
7252.233 Wow
7252.7 I didn’t expect your father
7253.733 to be a good man
7255.3 But this is just
7256.133 what his die-hard fans say
7257.766 so who knows how much of it is true?
7260.366 By the way
7261.3 why did you come to find me?
7264.033 I almost forgot!
7264.9 The Prince seems to have been drugged with an aphrodisiac
7266.1 and he’s now out of control
7268.1 I’m afraid something might happen to him
7269.1 so I’ve come to ask the Princess Consort
7269.733 to go and take a look
7271.1 What?
7272.433 Aphrodisiac?
7273.9 Your Highness is about to lose his virginity
7275.033 and you still have time to come find me?
7276.066 Why don’t you hurry back to save him?
7277.366 Yes
7294.266 Is this what you call
7294.933 a critical situation?
7296.633 Indeed
7297.633 those who hang around Mo Shaohua
7299.766 are not good people
7301.633 Each one is more deceptive than the last
7306.233 Mo Shaohua
7306.933 let me go!
7307.833 I won’t
7310.233 This time
7311.066 I’ll never let go again
7314.433 Are you crazy?
7315.833 Is it fun to tease me like this?
7317.733 Are you happy
7319.333 to see me so worried?
7326.0 I don’t mean to tease you
7326.433 I don’t mean to tease you
7327.8 and I’m not happy
7329.5 Ran’er
7330.9 will you be my Princess Consort?
7336.933 I’ll offer three letters and six rites
7338.166 and an eight-bearer palanquin
7339.633 to formally marry you
7340.833 You’ll rightfully
7341.933 become the Princess Consort of Ning
7343.3 Will you?
7347.4 Will you take concubines?
7348.433 No
7349.9 You alone are enough for me
7351.766 Life is short
7352.7 enjoy it while you can
7353.766 Anyway, I already
7355.0 have his baby in my belly
7355.833 and I also have his baby in my belly
7357.7 so why make things difficult for myself?
7359.5 If I find out later
7360.2 that this jerk is lying to me
7361.9 I can always run away with the baby
7363.566 There’s still time
7366.366 Alright then
7367.166 I’ll give you another chance
7371.7 In this lifetime
7373.2 I will never fail you
7376.8 Greetings, Your Royal Highness, Princess
7379.3 So lively!
7380.833 Royal Aunt
7382.7 I’m here for you
7384.033 Uh-huh
7385.2 What else would you think?
7387.566 Greetings, Royal Aunt
7390.166 What are you doing here?
7391.4 Royal Aunt
7392.666 I thought
7393.433 you were here for me
7396.2 You rascal, you know it too
7397.1 It’s worth it for me
7398.033 to make a special trip
7401.066 I’ve already found out
7402.9 who the mastermind is
7404.766 It’s Miss Jiang Wanyue from the Duke of Dingguo’s mansion
7407.2 Jiang Wanyue
7411.866 It’s her again
7413.266 What did she do this time?
7416.4 She did something
7417.6 you wouldn’t know about?
7419.066 Indeed, beauty brings disaster
7420.766 For you, this man
7422.433 she spared no expense
7423.766 to bribe Doctor Bai’s patients
7425.433 to cause trouble at his clinic
7427.666 If it weren’t for me
7428.2 happening to pass by
7429.733 I’m afraid Doctor Bai would have
7430.666 suffered a lot of slander
7433.233 I really didn’t know about this
7434.933 However
7435.8 Jiang Wanyue has already been captured by me
7437.866 It’s not too late
7439.2 to ask her now
7443.133 Brother Shaohua
7444.733 what are you doing?
7445.866 Shut up!
7446.833 You better confess honestly
7448.233 Who exactly are you?
7449.766 I don’t know what you’re talking about
7451.433 Brother Shaohua
7452.566 I’m Yue’er
7453.633 the Yue’er who has been
7455.266 your childhood sweetheart
7456.766 Shut up!
7457.6 I don’t know someone like you
7459.033 If you don’t confess honestly
7460.666 I’ll send you to the Department of Justice
7462.233 and let the ladies
7462.8 there question you
7464.433 Don’t!
7465.566 I’ll talk
7466.666 Actually
7467.633 I’m not the daughter of the Duke of Dingguo’s mansion
7469.566 I’m Crown Prince’s man
7471.766 He forged my
7472.733 identity and jade pendant for me
7474.333 So I could cooperate with him
7475.633 in the Duke of Dingguo’s mansion
7476.866 His purpose
7478.233 his purpose is to
7479.766 marry the Prince in the future
7482.133 thereby controlling Ning’s Royal Mansion
7484.066 and
7484.866 swaying the support of the Duke of Dingguo’s mansion
7487.166 So that’s how it is
7488.533 The mastermind behind all of this
7490.066 is actually the Crown Prince
7491.8 No wonder
7493.266 Zishang said it was a pity
7495.333 he couldn’t kill you last time
7496.866 So the Crown Prince
7498.166 really holds a grudge
7498.933 against you for a long time
7500.533 So she is
7501.233 the true daughter of the Duke of Dingguo’s mansion
7502.733 my sister, Jiang Qianye
7504.4 This matter is of great importance
7505.933 I must return to Da
7508.233 and let him decide
7509.433 Your Highness
7510.166 something bad happened!
7511.133 Ninth Prince has been
7512.133 captured by the Crown Prince!
7516.9 You’re insane!
7518.033 How dare you hurt me!
7519.533 Aren’t you afraid that Father
7520.033 will depose you in anger?
7521.566 From the moment that trash Jiang Wanyue
7522.366 was captured
7524.7 my ending was sealed
7526.9 I was just too stupid
7528.933 to leave such a big handle
7530.533 But, oh well
7532.566 it doesn’t matter anymore
7534.766 Even if I’m deposed
7536.233 I must kill
7537.933 Mo Shaohua first!
7541.433 I didn’t expect brother to
7542.433 hate me so much
7543.8 to resort to such tactics
7545.9 Brother
7546.633 you’re here
7549.933 If you don’t want Ninth to die
7551.6 come over
7552.633 and become my hostage instead of him
7555.0 What makes you think
7556.333 I would agree to your request?
7558.933 Okay
7560.0 you don’t agree, huh?
7561.566 Then just watch him
7563.433 die in front of you!
7565.8 Don’t!
7566.633 Then come over!
7568.1 Don’t try any tricks!
7572.8 Idiot!
7573.433 You idiot!
7574.3 Who told you to come save me?
7575.3 The Crown Prince is already insane!
7575.933 He wants to kill you!
7576.9 Why did you still come?
7579.566 I can’t just watch you
7580.9 die for me!
7582.4 No!
7583.433 Eighth Brother
7584.333 don’t come save me, leave!
7587.566 What a touching scene
7588.366 of brotherly love
7590.366 It’s a pity
7591.433 such a touching scene
7592.733 has to end here
7603.633 Shaohua!
7611.2 Ran’er!
7611.833 How are
7614.433 I’m fine
7618.4 Too much tossing and turning
7620.6 In the belly…
7623.166 What does that mean?
7625.233 Idiot!
7626.3 It means exactly what it says
7628.5 Ran’er!
7629.3 You’re carrying my child!
7632.233 How did you just find out?
7633.933 How could you be so dumb?
7640.766 Let me tell you, Mo Shaohua
7642.266 you!
7643.033 must treat us, mother and child, well
7644.633 If you treat me
7645.5 even a little bit badly
7647.233 I’ll run away with your son!
7648.9 I won’t
7649.9 I won’t give you
7650.633 that chance
7651.8 I will treat you and the child
7652.933 as treasures
7654.233 cherishing you like the apple of my eye
7657.933 Why don’t you untie me
7659.166 first?
7669.4 Prince Ning is virtuous and talented
7671.6 virtuous and proper
7673.4 Specially appointed as the Crown Prince of the dynasty
7676.3 to enter the Eastern Palace
7677.766 Hoping that he will be diligent and responsible in the future
7680.5 and become a role model for all the princes
7682.766 to share my worries and solve my problems
7685.166 Your son obeys the decree
7686.933 Long live the Emperor!
7694.8 Our task
7695.7 can be considered complete
7697.2 Your Highness
7699.1 remember to go to the palace another day
7700.7 to thank His Majesty in person
7703.0 2
7703.366 Thank you for the reminder, Eunuch
7721.333 So many years have passed
7723.566 I still haven’t gotten used to
7725.366 the flowers and plants in this palace
7729.433 Do you want to go back?
7731.233 But I still want you in the palace
7733.533 to keep me company
7735.3 You’re already the Empress
7737.1 and you still like to be spoiled so much
7740.033 No matter how old I am
7740.9 or what my status is
7742.1 I’m still Mom’s good girl
7744.2 Mom knows
7745.3 In Mom’s heart
7746.3 you’ve always been that
7747.166 well-behaved and lovely good daughter
7749.8 It’s just that
7751.0 this palace
7751.8 is really not suitable for Mom to live in
7754.5 Mom still wants to
7755.4 go back to the Bai residence
7756.833 That’s where Mom’s family is
7758.633 If you’re not happy in the palace in the future
7759.6 you can
7760.8 always come back to visit Mom
7761.4 at any time
7764.733 Mother-in-law
7765.366 please don’t say that
7766.633 Otherwise Ran’er
7767.833 will find excuses to slip back
7768.6 from time to time
7771.566 Greetings, Your Majesty!
7773.833 Mother-in-law, what are you doing?
7775.766 There are no outsiders here
7777.033 You are my mother-in-law
7778.2 with a position comparable to the Empress Dowager
7779.8 I don’t care about these empty titles
7780.4 As long as Your Majesty and the Empress
7782.2 are doing well
7784.1 that’s all that matters
7798.0 Slow down, little ancestor!
7801.333 Father, Mother!
7806.4 Little ancestor, run slower!
7808.2 If you fall
7809.433 your father will skin me alive!
.